“断云行自逐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日郊行》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
断桥临野水，疏屋见人家。
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
断云行自逐，征雁望还赊。
好访韩湘去，山林养白鸦。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的郊外景象。诗人走过断桥，眺望着野水；看见疏落的屋舍中有人家的烟火。一片嫩绿的菜地和深黄色的小径上开满了花朵。飘动的云彩似乎在向前飞行，迁徙的雁鸟正在望着归来的伙伴。诗人想去拜访韩湘两位友人，享受山林的宁静，同时也养白鸦。

赏析：
这首诗以描绘自然景物为主线，展示了秋日郊外的美丽景色和人间烟火。通过描绘断桥、野水、疏屋、菜地和花径等场景，诗人用简洁的语言勾勒出秋天的景象，给人以清新、宁静之感。同时，诗中运用了对比手法，将嫩绿的菜地和深黄的小径形成鲜明的对比，增加了鲜明的色彩感。另外，描写断云行自逐和征雁望还赊，表达了秋天的变化和迁徙的意象，增添了动态感和诗意。最后两句表达了诗人的心愿，想去拜访韩湘两位朋友，享受山林的宁静，养白鸦也寓意着追求自然、宁静和独立的生活态度。

整体而言，这首诗以简洁、自然的语言描绘了秋天郊外的美景，展示了诗人对自然的敏感和对宁静的渴望，给人以宁静、闲适的感受。

qiū rì jiāo xíng
秋日郊行

duàn qiáo lín yě shuǐ, shū wū jiàn rén jiā.
断桥临野水，疏屋见人家。
nèn lǜ jǐ qí cài, shēn huáng sān jìng huā.
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
duàn yún xíng zì zhú, zhēng yàn wàng hái shē.
断云行自逐，征雁望还赊。
hǎo fǎng hán xiāng qù, shān lín yǎng bái yā.
好访韩湘去，山林养白鸦。