“看花令我忆金明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榴花》是宋代王之道的一首诗词。这首诗以榴花为主题，通过描绘榴花的美丽和景色，表达了作者对往昔的怀念之情。

诗词的中文译文如下：

看花令我忆金明，
五月尊罍竹叶青。
窈窕宝津楼下路，
断肠千里四周星。

诗意和赏析：
这首诗以描绘榴花为起点，然后引发了作者对过去的回忆。首句表达了作者看到榴花时引起的怀旧情感，让他想起了过去的黄金时代。接下来的两句诗描绘了五月时节，榴花怒放的景象，这里的"尊罍竹叶青"形象地描绘了榴花的繁盛和美丽。

接着，诗人将视线转向宝津楼下的路，用"窈窕"形容路的曲折蜿蜒，这里可以理解为作者对人生道路的思考。"宝津楼"可能是一处景点或建筑物，给人一种高贵典雅的感觉。通过将花与楼下的路相对照，作者似乎在暗示人生的变迁，人们在时光流转中经历着各种起伏，如同行走在这条迂回曲折的路上。

最后两句"断肠千里四周星"，运用了形象化的表达手法。"断肠"表达了作者内心的痛苦和思念之情，而"千里四周星"则意味着星星点点的遥远之处，可能指代着远离家乡和亲人的地方。这里的星星也可以理解为寂寞和思念的象征。

整首诗以描绘榴花为线索，通过对景物的描写表达了作者内心的情感和思绪。从怀旧到对人生的思考，再到对离别和远方的思念，通过诗意的变换和意象的交融，展现了作者对美、时光和人生的独特感悟。

liú huā
榴花

kàn huā lìng wǒ yì jīn míng, wǔ yuè zūn léi zhú yè qīng.
看花令我忆金明，五月尊罍竹叶青。
yǎo tiǎo bǎo jīn lóu xià lù, duàn cháng qiān lǐ sì zhōu xīng.
窈窕宝津楼下路，断肠千里四周星。