“将坛无事且投壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对雪和因老韵》是宋代诗人王之道的作品。这首诗以观雪为背景，表达了诗人对时事的关注和对自身创作的自省。

诗中，诗人首先谏诤提醒朝廷的人，不要沉迷于享乐，应该担负起责任，治理国家。他以“将坛无事且投壶”来形容朝廷官员们游玩享乐的态度，暗示他们应当转变心态，关注国家大事。

接着，诗人提到自己在观赏雪景时，听到曲词的声音争相竞胜，感叹自己的诗作并非孤立存在，而是与其他诗人的作品相互呼应，相互影响。这表明了诗人对于文学创作的自省，意识到自己的诗作需要与时代潮流相结合，与他人的创作相互交融。

诗的后半部分，诗人表达了对时局的担忧。他提到“警雁王师方入蔡”，暗示边疆有战事发生，王师奔赴前线。他还提到自己要离开吴国，送别边境使者，这表明他对时局的不安和对战乱的忧虑。

最后两句“可怜鼠辈殊轻敌，乃敢堂堂捋虎须”，诗人以“鼠辈”来形容自己，表示自己微不足道、力量微弱，却敢于直面强大的敌人。这里的“捋虎须”意味着大胆挑战强权，显示了诗人的勇气和坚毅。

整首诗以观雪为引子，通过对雪景的描绘，展示了诗人对国家政治和时局的关切，以及对自身诗作的思考和自省。通过雪景的意象，诗人传达了他对社会现实的忧虑和对时代精神的思考，展示了他作为文人的责任感和对自身创作的自我要求。

duì xuě hé yīn lǎo yùn
对雪和因老韵

jiàn bì hé rén zhèng fú pú, jiāng tán wú shì qiě tóu hú.
谏陛何人正伏蒲，将坛无事且投壶。
yīn guān xuě qū cí zhēng shèng, biàn jué shī lín shì bù gū.
因观雪曲词争胜，便觉诗邻势不孤。
jǐng yàn wáng shī fāng rù cài, zèng méi biān shǐ yù lí wú.
警雁王师方入蔡，赠梅边使欲离吴。
kě lián shǔ bèi shū qīng dí, nǎi gǎn táng táng luō hǔ xū.
可怜鼠辈殊轻敌，乃敢堂堂捋虎须。