“金闺别旧僚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别》是唐代诗人杨凝的作品。以下是诗词的中文译文：

玉节随东阁，
金闺别旧僚。
若为花满寺，
跃马上河桥。

诗意和赏析：
这首诗描绘了离别的场景，表达了作者与朋友的离别之情。

首先，诗中提到了玉节和东阁，这是指官员离任时所持的玉节和所在的东阁。这里象征着作者与离任的朋友分别的情景。

接着，诗句提到了金闺别旧僚，金闺指的是高贵的闺房，旧僚指的是曾经一同在官场上共事的同僚。这里表达了作者与朋友在离别时的感伤和别离的痛苦。

最后两句诗，若为花满寺，跃马上河桥，表达了作者对朋友的期望和祝福。花满寺意味着朋友能够在宁静祥和、美好的环境中生活，而跃马上河桥则是希望朋友能够获得成功和进步，跨过人生的障碍。

整首诗以简洁而有力的语言，表达了作者对离别的情感和对朋友未来的祝福。它展现出了唐代诗人特有的离别之情和对友谊的深切思念。

liú bié
留别

yù jié suí dōng gé, jīn guī bié jiù liáo.
玉节随东阁，金闺别旧僚。
ruò wéi huā mǎn sì, yuè mǎ shàng hé qiáo.
若为花满寺，跃马上河桥。