“却惊行色逼钟鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示隐静恭老》是宋代诗人王之道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
游山何敢避泥涂，
恰值催花夜雨余。
杯渡已知无用楫，
马行今信不更车。
数声幽鸟过庭际，
一派飞泉赴壑初。
正欲寻师问心法，
却惊行色逼钟鱼。

诗意：
这首诗描述了诗人在山水间游览时的感受和心境。诗人说，他怎么能躲避山间的泥泞，正好碰上了催促花朵盛开的夜雨。他意指自己已经明白了饮酒过河的桨已经无用，骑马前行如今已不需要更换车辆。他听到几声幽鸟飞过庭院的边缘，看到一片飞泉奔向山壑的初初模样。他本想寻找一位师傅询问心法，但却惊讶地发现，行色匆匆的人们不断逼近钟鱼。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和人物行为，表达了诗人内心的思考和感悟。诗人游山时遇到泥泞，却选择直面困难，不回避。夜雨催促着山中花朵的盛开，诗人意识到人生中有些事情已经到了不可逆转的阶段。他认识到饮酒过河的方法已经不再适用，马车也不再需要更换，这暗示着他对人生经验的积累和成熟。诗中的幽鸟和飞泉，象征着山野的宁静和自然的美好，给人以宁静和舒适的感觉。然而，诗人在渴望寻找心灵的指导时，却被行色匆匆的世俗所惊扰，这种对心灵追求的干扰使他感到困惑和无奈。整首诗抒发了诗人对于人生境遇和心灵追求的思考和反思，反映了他对于人生意义的探索和对世俗纷扰的矛盾感受。

shì yǐn jìng gōng lǎo
示隐静恭老

yóu shān hé gǎn bì ní tú, qià zhí cuī huā yè yǔ yú.
游山何敢避泥涂，恰值催花夜雨余。
bēi dù yǐ zhī wú yòng jí, mǎ xíng jīn xìn bù gēng chē.
杯渡已知无用楫，马行今信不更车。
shù shēng yōu niǎo guò tíng jì, yī pài fēi quán fù hè chū.
数声幽鸟过庭际，一派飞泉赴壑初。
zhèng yù xún shī wèn xīn fǎ, què jīng xíng sè bī zhōng yú.
正欲寻师问心法，却惊行色逼钟鱼。