“断肠千里致书邮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“断肠千里致书邮”全诗
可怜率士民心固，端为当年圣泽流。
此去会看还北狩，夜来先梦到东州。
尊君正是吾侪事，可但南冠学楚囚。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《秋日书怀》王之道 翻译、赏析和诗意
《秋日书怀》是一首宋代的诗词，作者是王之道。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋天已经过去了十九个秋季，我在千里之外，写下这封书信寄给你。我心痛地想着你，却只能通过书信来表达思念之情。可怜的你率领士民，心意坚定，确实传承着圣人的美德。这种美德正是当年圣人的恩泽所流传的。此刻我在北方狩猎时，希望很快能与你再次相见。昨夜我在梦中先行来到东州，仿佛已经与你相隔不远。尊敬的君主啊，现在正是我们为之奋斗的时刻，但我却身陷囹圄，无法为国家尽忠。
“断肠千里致书邮”全诗拼音读音对照参考
qiū rì shū huái
秋日书怀
yī bié chéng jūn shí jiǔ qiū, duàn cháng qiān lǐ zhì shū yóu.
一别成均十九秋，断肠千里致书邮。
kě lián lǜ shì mín xīn gù, duān wèi dāng nián shèng zé liú.
可怜率士民心固，端为当年圣泽流。
cǐ qù huì kàn hái běi shòu, yè lái xiān mèng dào dōng zhōu.
此去会看还北狩，夜来先梦到东州。
zūn jūn zhèng shì wú chái shì, kě dàn nán guān xué chǔ qiú.
尊君正是吾侪事，可但南冠学楚囚。
“断肠千里致书邮”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。