“月帔花冠冰雪容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠马炼师》是一首唐代诗词，作者是杨凭。这首诗以婉约的笔触描绘了一幅山水画卷，并表达了诗人内心的情感。

诗词的中文译文如下：
心嫌碧落更何从，
月帔花冠冰雪容。
行雨若迷归处路，
近南惟见祝融峰。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山水之美，表达了诗人内心的情感和思考。

首句“心嫌碧落更何从”，诗人通过“心”字，表达了自己内心的矛盾和迷茫。他在碧落之中，心中却有种无从选择的困惑和不满。这里的“碧落”可以指蓝天或广阔的天空，也可以引申为广阔的世界或人生之意。

接着，“月帔花冠冰雪容”。这一句中运用了寓言的手法，将月亮比喻为带着花冠的冰雪美人，形容月亮的美丽和高洁。通过这样的描写，诗人进一步强调了自然界的美丽和神秘。

第三句“行雨若迷归处路”，表达了诗人在行雨中迷失了归途的感觉。行雨可以理解为行走中的雨水，诗人在雨中行走时，迷失了回家的路。这里的雨也可以象征世间的纷扰和迷惘，诗人在这样的环境中感到无助和困顿。

最后一句“近南惟见祝融峰”，描述了诗人身处的环境。祝融峰是位于南方的一座山峰，诗人通过描述近南方才能看见这座山峰，暗示自己身处于南方地区。祝融峰是火神祝融的象征，也是火的化身，它的出现给人以热烈和炽热的印象。这一句可以理解为诗人在迷茫和困顿之中，通过眺望祝融峰，得到了一丝希望和力量。

总体来说，这首诗词通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心的情感和思考。诗中融入了对自然界美丽景色的赞美，同时也表达了诗人对自己内心困惑和迷茫的反思。通过描绘自然景色和表达内心感受的结合，诗人将自己的情感与自然相融合，使诗词具有婉约的风格和深刻的内涵。

zèng mǎ liàn shī
赠马炼师

xīn xián bì luò gèng hé cóng, yuè pèi huā guān bīng xuě róng.
心嫌碧落更何从，月帔花冠冰雪容。
xíng yǔ ruò mí guī chǔ lù, jìn nán wéi jiàn zhù róng fēng.
行雨若迷归处路，近南惟见祝融峰。