“信马闲过忆所亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

信马闲过忆所亲”出自唐代杨凭的《秋日独游曲江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìn mǎ xián guò yì suǒ qīn,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“信马闲过忆所亲”全诗

《秋日独游曲江》
信马闲过忆所亲,秋山行尽路无尘。
主人莫惜松阴醉,还有千钱沽酒人。

更新时间:2024年分类:

《秋日独游曲江》杨凭 翻译、赏析和诗意

《秋日独游曲江》是一首唐代诗歌,作者是杨凭。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
信马闲过忆所亲,
秋山行尽路无尘。
主人莫惜松阴醉,
还有千钱沽酒人。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日独游曲江的场景。诗人信步骑马悠闲地经过曲江,回忆起与亲友的往事。秋山的景色尽管行走了一段路,但路面上却没有尘土,表现出宁静和幽雅的氛围。诗人告诫主人不要吝啬享受松树阴影下的醉意,因为还有很多花费千钱来购买美酒的人。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了一个美丽宁静的秋日景色。诗人通过信马闲行和秋山路面无尘的描写,展现了大自然的宁静和洁净,给人一种宜人的感觉。诗中主人莫惜松阴醉的句子表达了享受生活的态度,诗人希望主人不要吝啬自己的欢愉和享受。最后一句提到还有千钱沽酒的人,暗示了社交和交际的面向,也可以理解为诗人自己在诗中以虚构的方式为主人提供了一个借口,让他可以开怀畅饮。整首诗意境淡雅,情感真挚,通过简洁的语言展示了诗人对自然美景和人情世故的感悟,传达了一种宁静与快乐的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“信马闲过忆所亲”全诗拼音读音对照参考

qiū rì dú yóu qǔ jiāng
秋日独游曲江

xìn mǎ xián guò yì suǒ qīn, qiū shān xíng jǐn lù wú chén.
信马闲过忆所亲,秋山行尽路无尘。
zhǔ rén mò xī sōng yīn zuì, hái yǒu qiān qián gū jiǔ rén.
主人莫惜松阴醉,还有千钱沽酒人。

“信马闲过忆所亲”平仄韵脚

拼音:xìn mǎ xián guò yì suǒ qīn
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“信马闲过忆所亲”的相关诗句

“信马闲过忆所亲”的关联诗句

网友评论

* “信马闲过忆所亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信马闲过忆所亲”出自杨凭的 (秋日独游曲江),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。