“余花被沾湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日归自宝林二首》是宋代诗人王之道的作品。这首诗以夏日的归途为题材，描绘了作者在归途中所见所感，表达了对大自然的赞美和感慨。

诗意：
这首诗通过对景物的描绘，展现了夏日归途中的美丽景色和作者内心的感受。诗中提到了"十里招提路"和"崎岖祝坚归"，形容了回家的道路崎岖艰险。接着描述了原野上的景象，"青黄原上麦，红白草间薇"，描绘了麦田和野草的颜色，生动地再现了夏日的景色。在这样美景的映衬下，作者忽然看到了云彩合拢，突然下起了雨，"正看云容合，俄惊雨脚飞"。雨水打湿了周围的花朵，"余花被沾湿，芳气袭人衣"，给人一种清新的感觉。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色，展示了作者对大自然的细腻观察和感受。作者用简洁而准确的语言描绘了夏日回家的路途，道出了艰辛与困苦。然而，诗中的景色描绘却充满了生机和美丽，麦田的青黄、野草的红白，给人一种丰富多彩的感觉。

诗中的意象变化也很巧妙，从最初的招提路，到后来的云彩和雨水，诗人通过这种变化，表现了人生的无常和变化。尤其是雨水打湿了花朵的描写，不仅增添了诗中的意境，还给人一种清新的感受。

整首诗以简洁明快的语言和生动的描写，将夏日的景色和归途的心情完美地结合在一起。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者在回归途中对大自然的热爱和感慨，同时也能够体味到生活中的变化和无常。

xià rì guī zì bǎo lín èr shǒu
夏日归自宝林二首

shí lǐ zhāo tí lù, qí qū zhù jiān guī.
十里招提路，崎岖祝坚归。
qīng huáng yuán shàng mài, hóng bái cǎo jiān wēi.
青黄原上麦，红白草间薇。
zhèng kàn yún róng hé, é jīng yǔ jiǎo fēi.
正看云容合，俄惊雨脚飞。
yú huā bèi zhān shī, fāng qì xí rén yī.
余花被沾湿，芳气袭人衣。