“嗟予老踏浮光路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题浮光丘家山寺》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古寺钟声敲击漏，马嘶人起束征鞍。
晨曦渐渐弄阴晴，寒冬初迎小大寒。
溪水已断流寒冻合，野田中火燃晓霜干。
唉！我已年老踏浮光的路，一步步攀登思念亲人的山岗，眼泪欲流。

诗意和赏析：
这首诗以描绘冬天的景象为主题，通过寺庙的钟声、马的嘶鸣以及自然现象的变化，表达了诗人对亲人的思念之情。

诗的开篇，古寺钟声敲击漏，马嘶人起束征鞍，描绘了一个寒冷冬日的早晨。钟声和漏声交织在一起，象征着时间的流逝，也暗示了岁月的沉淀和人生的短暂。马嘶声和人起身束装的描写，则表达了人们为了征战而起，暗示了战争和征途的艰辛。

接着，诗人通过描绘晨曦的变化，表达了季节的转换。晨曦渐渐弄阴晴，寒冬初迎小大寒。这里的“晨曦”指的是清晨的光线，随着时间的推移，天空的阴晴变化，寒冬的气息日渐浓厚。小大寒是二十四节气中的两个寒冷时节，寒冷的来临进一步强调了冬天的严寒和荒凉。

诗的下半部分，通过描写自然景观，展示了冬日的凛冽。溪水已断流寒冻合，野田中火燃晓霜干。冬天的严寒使得溪水冻结，野田上的火焰燃烧着霜干。这些景象生动地描绘了冬天的寒冷和荒凉，展现了大自然在寒冷季节中的不同状态。

最后，诗人以自己的感叹和思念之情作为结尾。他自称“予老”，表示年事已高，踏浮光的路，指的是登上山岗的艰辛之路，同时也暗示了人生的历程和辛酸。他攀登山岗，内心思念亲人，眼泪欲流。这种深情的表达，使整首诗更加贴近人情，增添了一丝伤感和离愁。

这首诗以冬天的景象为背景，通过描绘自然现象和诗人的内心感受，传达了作者对亲人的思念之情，以及对人生的感慨。同时，通过景物的描写和诗人的情感表达，使诗词具有强烈的意境和感染力，引发读者对生命和亲情的思考。

tí fú guāng qiū jiā shān sì
题浮光丘家山寺

gǔ sì zhōng míng lòu xiàng cán, mǎ sī rén qǐ shù zhēng ān.
古寺钟鸣漏向残，马嘶人起束征鞍。
tóng méng bàn nòng yīn qíng rì, lì liè chū yíng xiǎo dà hán.
曈曚半弄阴晴日，栗烈初迎小大寒。
xī shuǐ duàn liú hán dòng hé, yě tián fēi shāo xiǎo shuāng gān.
溪水断流寒冻合，野田飞烧晓霜乾。
jiē yǔ lǎo tà fú guāng lù, zhì hù huái qīn yǎn yù suān.
嗟予老踏浮光路，陟岵怀亲眼欲酸。