“负荆谁复谢相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
“负荆谁复谢相如”全诗
梅花正喜春悬凤，藿叶俄同夏鱠鱼。
下榻旧闻看孺子，负荆谁复谢相如。
艰难正离平戎策，及早东游叩帝居。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《和赵积中》王之道 翻译、赏析和诗意
《和赵积中》是宋代王之道的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
进入室内，芝兰的香气无异。遇见君主时，仍忆起初次见君的情景。梅花正欢喜迎接春天，藿叶突然与夏天的鱼同在。下榻之处有人提起孺子，背负着荆棘，不知谁能再感谢相如。艰难困苦正离开平定戎狄之策，及早东游，向帝王之居敲门。
诗意：
这首诗词表达了作者对诗人赵积中的赞美和思念之情。作者通过芝兰和君主的对比，表达了赵积中的高尚品德和气质，令人难以忘怀。他提到了梅花和藿叶，暗示着赵积中的才华和多面性。诗中还提及了孺子和相如，表达了赵积中背负重任和艰辛历程的形象。最后，作者呼唤赵积中早日东游，向帝王敲门，寄托了对他前程的殷切期望。
赏析：
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了赵积中的形象和作者对其的敬仰之情。通过对花卉的比喻和意象的运用，作者将赵积中描绘成一位品德高尚、才华出众的人物。诗中的孺子和相如，以及平戎策和东游之事，都暗示了赵积中在官场中的艰难历程和追求卓越的决心。整首诗词情感真挚，凝练而有力，通过对赵积中的赞美，展现了作者对他的崇敬之情和对他未来成功的期待。
“负荆谁复谢相如”全诗拼音读音对照参考
hé zhào jī zhōng
和赵积中
rù shì zhī lán qì bù shū, féng jūn hái yì jiàn jūn chū.
入室芝兰气不殊，逢君还忆见君初。
méi huā zhèng xǐ chūn xuán fèng, huò yè é tóng xià kuài yú.
梅花正喜春悬凤，藿叶俄同夏鱠鱼。
xià tà jiù wén kàn rú zǐ, fù jīng shuí fù xiè xiàng rú.
下榻旧闻看孺子，负荆谁复谢相如。
jiān nán zhèng lí píng róng cè, jí zǎo dōng yóu kòu dì jū.
艰难正离平戎策，及早东游叩帝居。
“负荆谁复谢相如”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。