“要将佳句属诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要将佳句属诗人”全诗
襟袖归来香未歇，要将佳句属诗人。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》王之道 翻译、赏析和诗意
《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
一枝清瘦早梅春，
风味高如郭泰巾。
襟袖归来香未歇，
要将佳句属诗人。
诗意：
这首诗描绘了一枝清瘦的早春梅花，其风味之高超，堪比郭泰巾（指唐代诗人郭泰巾的才华）。诗人在归来后仍然沾染着梅花的芬芳，他希望将这些佳句奉献给同样热爱诗歌的人。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了梅花的美丽和诗人的情感。诗人通过形容一枝清瘦的早春梅花，展示了梅花高雅的风味，将其比作郭泰巾，以突出其出众的才华。诗人归来后，仍然沾染着梅花的香气，这种意象表达了梅花的持久芬芳和诗人对梅花的深深喜爱。诗人希望将自己的佳句奉献给其他同样热爱诗歌的人，展示自己的才华并与他们分享诗歌的魅力。
整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘和对梅花与诗人情感的表达，传递了诗人对美的热爱和对诗歌创作的追求。这首诗充满了清新、高雅的意境，展示了梅花作为诗人灵感的源泉，以及诗人通过诗歌表达自己情感的才华。
“要将佳句属诗人”全诗拼音读音对照参考
shān xī zhuāng shě zèng xìn shàng rén hé yàn shí xiōng sì shǒu
山西庄舍赠信上人和彦时兄四首
yī zhī qīng shòu zǎo méi chūn, fēng wèi gāo rú guō tài jīn.
一枝清瘦早梅春，风味高如郭泰巾。
jīn xiù guī lái xiāng wèi xiē, yào jiāng jiā jù shǔ shī rén.
襟袖归来香未歇，要将佳句属诗人。
“要将佳句属诗人”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。