“喜见江南八月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“喜见江南八月天”全诗
断虹收尽廉纤雨，喜见江南八月天。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《偶书》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词：《偶书》
朝代：宋代
作者：王之道
译文：
万事秋来只信缘，
为谁清嚏晚风前。
断虹收尽廉纤雨，
喜见江南八月天。
诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和一种深沉的哲理思考。诗人表达了一种信任缘分的态度，认为万事万物的发生都是由缘分决定的。他在秋天的晚风中为谁的清嚏而感到好奇，这种好奇既是对自然现象的观察，也蕴含着对生命和命运的思考。诗中还提到断虹收尽，廉纤雨的景象，这些描绘了秋天的变幻和离别的意象。最后，诗人喜悦地看到了江南八月的天空，意味着秋天的到来，也寓示着新的开始和希望。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和人生的哲理，通过自然景象的描绘寄托了诗人对命运和缘分的思考。诗的前两句以“万事秋来只信缘”开篇，表达了诗人对命运的顺从和对缘分的坚信。接着，诗人以一个意外的细节——清嚏晚风前，唤起读者的好奇心，传递出对生命和命运的思考。接下来的两句以断虹收尽的景象表达了离别和消逝的寓意，使诗词更加深邃。最后一句以喜见江南八月天作为结尾，给人以秋天的希望和新的开始的暗示，使整首诗意境圆满。整首诗以简练的语言、独特的意象和哲理思考，展现了宋代王之道独特的诗歌风格，给人以思考和共鸣的空间。
“喜见江南八月天”全诗拼音读音对照参考
ǒu shū
偶书
wàn shì qiū lái zhǐ xìn yuán, wèi shuí qīng tì wǎn fēng qián.
万事秋来只信缘，为谁清嚏晚风前。
duàn hóng shōu jǐn lián xiān yǔ, xǐ jiàn jiāng nán bā yuè tiān.
断虹收尽廉纤雨，喜见江南八月天。
“喜见江南八月天”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。