“拍天湖水注东关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拍天湖水注东关”全诗
谁似老僧閒有味，清风一榻面佳山。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《和陈勉仲四首》王之道 翻译、赏析和诗意
《和陈勉仲四首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：
拍天湖水注东关，
水外渔舟破浪还。
谁似老僧閒有味，
清风一榻面佳山。
译文：
在东关湖水拍打着，
渔船穿过波浪归来。
谁能像老僧一样悠闲自得，
清风中享受着美丽的山景。
诗意：
这首诗描绘了作者与友人陈勉仲在东关湖水边的情景。湖水波澜壮阔，渔船劈波斩浪而行，回归港口。诗人通过对比，抒发了自己对从容悠闲生活的向往，以及对自然美景的赞美。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了作者王之道对宁静生活和美丽自然的向往。诗人通过"拍天湖水"和"水外渔舟破浪还"的描写，生动地表现了湖水的壮丽景色和渔民的辛勤劳动。而作者自己则以"老僧閒有味"的形象，表达了对自由自在的生活态度的向往。最后一句"清风一榻面佳山"则将清风与佳山相连，进一步突出了作者对自然美景的赞美之情。
整首诗以自然景色为背景，通过对比和描写，传达了作者的情感和思考。诗意深远，抒发了对宁静、自然和自由生活的向往，给人以心灵的安宁和愉悦。
“拍天湖水注东关”全诗拼音读音对照参考
hé chén miǎn zhòng sì shǒu
和陈勉仲四首
pāi tiān hú shuǐ zhù dōng guān, shuǐ wài yú zhōu pò làng hái.
拍天湖水注东关，水外渔舟破浪还。
shuí shì lǎo sēng xián yǒu wèi, qīng fēng yī tà miàn jiā shān.
谁似老僧閒有味，清风一榻面佳山。
“拍天湖水注东关”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。