“回首青青遂有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬章序臣二首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老懒观梅喜见花，
一枝聊复寄君家。
清香扑袂传春信，
疏影摇窗借日华。
小小池塘从掩映，
依依杨柳漫交加。
和羹风味今犹古，
回首青青遂有涯。

诗意：
这首诗词表达了作者王之道在懒散的年纪依然能欣赏到美丽的梅花，并将自己的喜悦之情寄托给朋友。诗中描绘了梅花的清香传递着春天的信息，疏疏落落的梅影摇曳在窗棂间，借光映照出美丽的景象。小小的池塘在梅花的映衬下显得更加隐蔽，垂柳静静地倚靠在一起。诗人认为美食的风味在现代依然保持着古代的味道，回首过去，一切美好仿佛都有了尽头。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者在老年时的心境和感受。诗人在懒散的年纪依然保持对美的敏感，以及对生活中细微而美好的事物的赏识。梅花作为寒冬中的代表花卉，给予了诗人一种坚韧和希望的感觉。梅花的香气、影子和池塘中的杨柳相互交织，构成了一幅寒冬中的静美画面。诗人在品味美味食物时感叹时光的流转，认为尽管时代在变迁，但美食的味道依然延续着古代的风味，这也使得他不禁回首过去，思考人生的起伏和终结。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了对生活美好事物的赞美和珍惜，同时也反映了作者对岁月流转和生命有限的思考。整首诗词用简练的语言展现了诗人对梅花和生活的独特感悟，让读者在细腻的描写中感受到岁月的流转和生命的脆弱。这首诗词以深沉的情感和寓意丰富的意象，通过简约而精确的语言，给读者留下了深刻的印象。

chóu zhāng xù chén èr shǒu
酬章序臣二首

lǎo lǎn guān méi xǐ jiàn huā, yī zhī liáo fù jì jūn jiā.
老懒观梅喜见花，一枝聊复寄君家。
qīng xiāng pū mèi chuán chūn xìn, shū yǐng yáo chuāng jiè rì huá.
清香扑袂传春信，疏影摇窗借日华。
xiǎo xiǎo chí táng cóng yǎn yìng, yī yī yáng liǔ màn jiāo jiā.
小小池塘从掩映，依依杨柳漫交加。
hé gēng fēng wèi jīn yóu gǔ, huí shǒu qīng qīng suì yǒu yá.
和羹风味今犹古，回首青青遂有涯。