“恰怜梅影上衣裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和魏定父早春十首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
清晨的时候，魏定父，你是否喜欢晨曦下的辰瓜和醉人的竹子？我想问问你家里种植的蔬菜和花草。我坐在幽静的窗前，静静地看着太阳的斜影，不禁怜惜起梅花借太阳影儿抚摩衣裾的情景。

诗意：
这首诗以和魏定父的对话为主题，通过描写清晨的景象以及作者内心的感受，展现了对自然和生活的热爱和向往。诗中表达了对友人的思念和对温暖的春天的期待，同时也凸显了对梅花的赞美和对细腻的自然现象的观察。

赏析：
诗词以清晨的景色为背景，展示了作者对大自然的细致观察和感受。辰瓜和醉竹是作者用来形容清晨的景象的意象，辰瓜代表着清新的气息和生机，醉竹则象征着婆娑的姿态和宁静的氛围。通过这样的描写，诗人营造出一种宁静、美丽的自然氛围。

诗中的“君家种莳书”一句，表达了作者对魏定父家庭的关心和对友人生活的询问，展现了作者之间的友谊和亲密的交流。

诗的后半部分描述了作者坐在幽静的窗前，看着太阳的斜影。这里通过描写太阳的斜影和梅花抚摩衣裾的情景，传达出作者内心的柔情和对自然的怜惜之情。梅花借太阳的光芒投影在作者的衣裾上，这种细腻的描写展现了作者对自然景物的敏感和对生活的细致观察。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和自然意象的运用，表达了作者对友谊、自然和生活的热爱之情，同时也展现了作者对细小事物的敏感和对美的追求。

hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu
和魏定父早春十首

chén guā zuì zhú dìng hé rú, shì wèn jūn jiā zhòng shí shū.
辰瓜醉竹定何如，试问君家种莳书。
zuò jiǔ yōu chuāng zhuǎn xié rì, qià lián méi yǐng shàng yī jū.
坐久幽窗转斜日，恰怜梅影上衣裾。