“归欤莫为伊人留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆资深康乐园四咏》是一首宋代诗词，作者王之道。这首诗描绘了一个人独自钓鱼于江南的雪景，江南雪如此浓厚，使得鸟儿无法翱翔。先生对着雪景思念江南，闻到梅花的香气，忍受严寒采摘下来。云彩像痴人一样卷走了明亮的月光，小船横卧在南池的岸边。子猷满怀喜悦，不知道该去何处，只能归去，不要为那位令他留恋的人停留。

该诗以江南的雪景为背景，表达了作者对江南的思念之情。雪花飘飞，将江南笼罩成一片洁白的世界，鸟儿无法在这浓雪中翱翔，给人一种静谧、寂寞的感觉。作者以"先生"自称，他对着雪景凝思，心生向往，闻到梅花的香气，虽然严寒难耐，却忍不住采摘梅花。这表达了作者对江南春天的向往和对美好事物的追求。

诗中描绘的云彩卷走明亮的月光，给人一种迷离的感觉，也让人联想到痴人的情怀。小船横卧在南池的岸边，给人一种宁静的画面，似乎是作者在冬日的江南找到了一片宁静的避风港。最后两句"子猷乘兴欲何往，归欤莫为伊人留"表达了作者内心的矛盾和无奈，虽然满怀喜悦，却不知道该去何处，只能选择归去，不再为那个他留恋的人停留。

整首诗描绘了一个江南雪景的场景，通过对雪、梅花、云彩和小船的描绘，表达了作者对江南的思念和对美好事物的追求，同时也流露出内心的矛盾和无奈。这首诗情感真挚，形象生动，给人以静谧、寂寞和迷离的感觉，展示了王之道的诗词才华。

qìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng
庆资深康乐园四咏

shuí rén dú diào jiāng nán xuě, xuě mǎn jiāng nán niǎo fēi jué.
谁人独钓江南雪，雪满江南鸟飞绝。
xiān shēng duì xuě wàng jiāng nán, xiù rèn méi huā rěn hán zhé.
先生对雪望江南，嗅认梅花忍寒折。
chī yún juǎn jǐn qīng yuè liú, xiǎo zhōu héng wò nán chí tóu.
痴云卷尽清月流，小舟横卧南池头。
zi yóu chéng xìng yù hé wǎng, guī yú mò wèi yī rén liú.
子猷乘兴欲何往，归欤莫为伊人留。