“千林摇落见孤芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千林摇落见孤芳”全诗
玉露凄凉三迳晚，金英芬馥几丛香。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《菊》王之道 翻译、赏析和诗意
《菊》是一首宋代的诗词，作者是王之道。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
千林摇落见孤芳，
色映青松破嫩黄。
玉露凄凉三迳晚，
金英芬馥几丛香。
诗意：
这首诗词以描绘菊花为主题，表达了秋天的景象和菊花的美丽。诗人通过描绘千林摇落，孤芳显现，菊花色彩映照着青松，破开了嫩黄的世界。在晚上，玉露的凄凉感笼罩着三条小径，而金英花的芬芳香气弥漫在几丛菊花之间。
赏析：
这首诗词通过描绘菊花的景象，传达出秋天的凄凉之美。千林摇落和孤芳显现的描绘，表现了秋天的离别和孤独感。菊花色彩映照着青松，破开了嫩黄的世界，展示出菊花的独特之美和坚韧的品质。晚上，玉露的凄凉感笼罩着小径，给人一种寂寥和冷清的感觉，而金英花的芬芳香气则弥漫在丛丛菊花之间，给人带来一丝清新和宜人的感受。整首诗以简洁而含蓄的语言描绘出了秋天的菊花景象，表达出诗人对秋天的独特感受和对菊花美的赞美之情。
“千林摇落见孤芳”全诗拼音读音对照参考
jú
菊
qiān lín yáo luò jiàn gū fāng, sè yìng qīng sōng pò nèn huáng.
千林摇落见孤芳，色映青松破嫩黄。
yù lù qī liáng sān jìng wǎn, jīn yīng fēn fù jǐ cóng xiāng.
玉露凄凉三迳晚，金英芬馥几丛香。
“千林摇落见孤芳”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。