“沥沥真珠出小槽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“沥沥真珠出小槽”全诗
不知此病容医否，沥沥真珠出小槽。
更新时间:2024年分类： 九日
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《和子厚弟九日登魏文振亭园七首》王之道 翻译、赏析和诗意
中文译文：和子厚弟九日一同登上魏文振的亭园，共赏七首诗。
诗意：诗人王之道描述了自己的一些烦恼和身体上的不适。他觉得束带太过紧绷，让人感觉很不自在。而年纪渐长，接待客人的时候，却要强装悬垂着一些竹条，让人感到很辛苦。他不知道这种病症是否会被医治，只有在这个寂静的夜晚里，细雨沉沉地滴落着，让他感到很孤独。
赏析：这首诗是一首写自己身体不适和烦恼的闲适诗。诗人王之道通过描绘身体的不适和烦恼，表达了自己的孤独和忧虑。诗中的“束带”和“悬垂竹条”都是作者自己的身体不适之症，而“沥沥真珠出小槽”则是夜晚细雨的景象，营造出一种孤独、忧郁和寂静的气氛。整首诗语言简练，寓意深刻，表达了诗人内心深处的感受。
“沥沥真珠出小槽”全诗拼音读音对照参考
hé zi hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
shū lǎn cháng xián shù dài láo, nián lái jiàn kè qiáng chuí tiáo.
疏懒常嫌束带劳，年来见客强垂条。
bù zhī cǐ bìng róng yī fǒu, lì lì zhēn zhū chū xiǎo cáo.
不知此病容医否，沥沥真珠出小槽。
“沥沥真珠出小槽”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。