“伊余相自保”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵因上人晚菊简魏定父》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是根据您提供的信息进行的中文译文、诗意和赏析：

译文：
荆棘困松柏，风雨乱昏晓。
干戈几时息，年来费天讨。
孤芳如谢安，端恐非小草。
此意谁人知，伊余相自保。

诗意：
这首诗以荆棘困扰松柏、风雨交加的景象为背景，表达了作者对战乱时期的忧虑和困惑。他询问战乱何时能够停息，多少年来一直在为和平而努力。孤芳一词指代自己，作者担心自己会像历史上的谢安一样，成为被时代所抛弃的人物。他表示自己的意思只有他自己知道，而其他人却无法理解。最后一句表达了作者对自己的保护和自处之道。

赏析：
这首诗词在描绘自然景观的同时，抒发了作者对乱世的忧虑和对个人命运的思考。荆棘困扰松柏，风雨交加的形象，象征着社会的动荡和不稳定。干戈不息，年复一年的战乱使人民疲惫不堪。通过孤芳如谢安的比喻，作者表达了自己的担心和无奈，担心自己在乱世中会被边缘化和遗忘。最后一句表明作者决心保护自己，寻求一种独特的生存之道。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感和对时代的思考。通过自然景观的描绘，诗人将社会现实与个人命运巧妙地融合在一起，展现了对乱世的忧虑和对自身处境的思考。整首诗意味深长，给人以思考和启示。

cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù
次韵因上人晚菊简魏定父

jīng jí kùn sōng bǎi, fēng yǔ luàn hūn xiǎo.
荆棘困松柏，风雨乱昏晓。
gān gē jǐ shí xī, nián lái fèi tiān tǎo.
干戈几时息，年来费天讨。
gū fāng rú xiè ān, duān kǒng fēi xiǎo cǎo.
孤芳如谢安，端恐非小草。
cǐ yì shuí rén zhī, yī yú xiāng zì bǎo.
此意谁人知，伊余相自保。