“步屧随儿辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《遣兴》

王之道的《遣兴》是一首宋代的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
踏着木屐，随着年幼的孩子们行走，
来到池边，依靠栏杆凭望。
长时间的阴雨过后，东方的虹已消散，
小满时节，北风带来寒意。
点缀着水中的荷叶，成片叠叠叠，
墙边依稀可见几竿竹子。
突然的晴朗天气，让人欣喜若狂，
云间远山聚集在一起。

诗意：
《遣兴》是一首以自然景物为背景的诗词，通过描绘池塘边的一系列景象，表达了诗人内心的情感和情绪。诗词的开头描述了诗人踏着木屐随着孩子们行走的情景，展示了一种轻松愉快的氛围。随后，诗人观察到东方虹已经消失，寒意逐渐袭来，这是小满时节的特征之一。接着，诗人描绘了池塘中点缀的荷叶和墙边的竹子，增添了自然的生机与美感。最后，突然的晴朗天气让诗人感到喜悦，远处的云层和山峦交相辉映，给人以壮丽的景象。

赏析：
《遣兴》以简洁明快的语言描绘了自然景物，通过对细节的观察和描写，展现了作者对于自然美的感受。诗词中的景象虽然简单，但却展现了自然界的变化和美妙之处。诗人通过描绘孩子们的活泼场景和自然景物的变化，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敏感。整首诗词以自然景物为主线，通过不同的描写细节，呈现出一幅生动的画面，引发读者对自然美的共鸣。

诗词《遣兴》展示了王之道细腻的感受力和敏锐的观察力，同时也传递了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。通过细腻的描写和生动的画面，这首诗词给人以美的享受，引发读者对自然之美的思考和感悟。

qiǎn xìng
遣兴

bù xiè suí ér bèi, lín chí dé píng lán.
步屧随儿辈，临池得凭栏。
jiǔ yīn dōng hóng duàn, xiǎo mǎn běi fēng hán.
久阴东虹断，小满北风寒。
diǎn shuǐ hé sān dié, yī qiáng zhú shù gān.
点水荷三叠，依墙竹数竿。
zhà qíng hé suǒ xǐ, yún jì yuǎn shān zǎn.
乍晴何所喜，云际远山攒。