“长平山上紫云封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹平》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《牡丹平》
长平山上紫云封，
蜀老相传隐者宫。
高树蔽天三十里，
开花十丈舞春风。

诗意：
这首诗描绘了长平山上的一片牡丹花的景象。紫色的云雾笼罩着山峰，仿佛给牡丹花园增添了神秘和仙境的氛围。在那里，相传有位蜀山老人隐居的宫殿。高大的树木遮天蔽日，形成了一个宽广的天幕。牡丹花盛开时，花朵高达十丈，如同翩翩起舞的春风。

赏析：
这首诗以简洁而清新的语言描绘了长平山上牡丹花的壮丽景色。通过运用形象生动的词语和意象，诗人创造了一个优美的自然画面。紫云封山，隐者宫殿，高树蔽天等描写手法，将牡丹花的盛开与大自然的美景相融合，使读者感受到了花朵的壮丽和山林的宁静。这首诗以其独特的意境和鲜明的形象，将自然景观与人文情感相结合，给人以美的享受和思考。同时，诗人运用了对比手法，通过将牡丹花的盛放与山峦的高耸相对照，强调了花朵的美丽和高洁。整首诗以简洁的形式表达了诗人对大自然美景的赞美，以及对生命力和美好事物的追求。

总之，《牡丹平》以其独特的意境和精妙的描写手法，展示了自然景观的壮丽和美丽。它让读者沉浸在诗人创造的视觉和感官体验中，同时也启发人们思考生命的意义和人与自然的关系。

mǔ dān píng
牡丹平

cháng píng shān shàng zǐ yún fēng, shǔ lǎo xiāng chuán yǐn zhě gōng.
长平山上紫云封，蜀老相传隐者宫。
gāo shù bì tiān sān shí lǐ, kāi huā shí zhàng wǔ chūn fēng.
高树蔽天三十里，开花十丈舞春风。