“平章犹放下湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贾魏公雪中下湖》
朝代：宋代
作者：汪元量

贾魏公雪中下湖船，
寒风飞雪遍满天。
平章犹自把船放，
雪中风雪寒如铁。

兽炉金帐羔儿美，
不念襄阳已六年。
雪中下湖在船上，
迎风破浪任飞燕。

【译文】
贾魏公在大雪纷飞的天气里下湖船，
寒风飞雪遍布天空。
平章依然亲自放下船，
雪中的风雪寒冷如铁。

兽炉中的金帐篷，美丽的羔羊，
却不想起襄阳城已经过去六年。
在雪中下湖，在船上，
迎着风浪任由飞燕驰骋。

【诗意】
这首诗描绘了一个寒冷的冬天，贾魏公在大雪纷飞的天空中冒险下湖船。诗中充满了寒冷的景象，寒风刺骨，飞雪遍布天空，寒冷之中透着坚硬如铁的气息。作者通过描写雪中的下湖船和风雪的环境，表达了贾魏公坚毅的性格和勇往直前的精神。

诗中提到的兽炉、金帐篷和羔羊，可能是指贾魏公的财富和豪华生活，但这些物质享受并没有使他忘记襄阳城已经过去了六年。这句表达了作者对襄阳城的怀念和对光阴流逝的感慨。

整首诗以贾魏公在雪中下湖船为主线，通过描绘自然景色和人物情感，展现了作者对坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美，同时也表达了对时光流逝和逝去岁月的思考。

【赏析】
这首诗通过对冬天雪中下湖船的描写，展示了作者对贾魏公坚毅勇往直前的品质的赞美。诗中的冻木号风雪满天、风雪寒如铁等描写手法生动形象，让读者感受到了严寒的环境。同时，诗中的兽炉金帐羔儿美、不念襄阳已六年等诗句也展示了作者对逝去岁月和珍贵回忆的思考。

整首诗以简洁明快的语言，抓住了人物形象和自然景色的特点，通过凝练的文字表达了作者对贾魏公坚毅精神和对光阴逝去的思考。这首诗给人以鼓舞和启示，表达了对坚韧不拔、追求进取的品质的赞美，同时也引发了人们对于时光流逝和珍贵回忆的深思。

jiǎ wèi gōng xuě zhōng xià hú
贾魏公雪中下湖

dòng mù hào fēng xuě mǎn tiān, píng zhāng yóu fàng xià hú chuán.
冻木号风雪满天，平章犹放下湖船。
shòu lú jīn zhàng gāo ér měi, bù niàn xiāng yáng yǐ liù nián.
兽炉金帐羔儿美，不念襄阳已六年。