“出门一笑夕阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《歌妓许冬冬携酒郊外小集》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
益州的歌妓许冬冬，与客人在客栈相遇，宛如燕鸿相对。她醉酒时拥着蜀琴，抚弄着洁白的雪花，舞姿中回旋的班扇割断着西风。在荒山野岭间，她品尝着简陋的山野美食；在古老的寺庙里，她观赏着浮华的花朵。偶尔她会停留下来，借景凝望，出门时抚摸着笑靥，夕阳映红了她的脸庞。

诗意：
这首诗描绘了益州的一位歌妓许冬冬在郊外小集中的情景。诗人用细腻的笔触描绘了她与客人的相遇，暗示了她在艺术表演中的高超技艺。诗中通过描写她醉酒时抱着蜀琴，舞姿中回旋的班扇割断西风，展现了她婀娜多姿的形象和她艺术的魅力。同时，诗人也通过描写她在山野和古寺中的体验，表达了她对自然和文化的热爱。整首诗透露出一种宁静、纯洁和自信的氛围，展现了许冬冬独特的魅力和迷人的个性。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了许冬冬的形象和她与客人的相遇。诗人通过细腻的描写展现了许冬冬的艺术才华和她舞姿中的优雅动人。同时，诗人也通过山野和古寺的描写，展示了她对自然和文化的敏感和热爱。整首诗虽然篇幅不长，但通过精炼的词句和生动的描写，给人留下了深刻的印象。诗人通过展现许冬冬的形象和情感，传达了一种宁静、美丽和自信的氛围，让读者在诗中感受到诗人对艺术和人性的赞美。

这首诗词虽然描写了具体的人物和情境，但也具有一定的象征意义。许冬冬作为歌妓，代表了艺术和美的象征，她的形象展示了艺术的力量和魅力。同时，通过她与自然和文化的互动，诗人也在表达对自然美和文化传承的思考和赞美。整首诗充满了生动的意象和美感，读者可以通过品味诗人的描写，感受到其中蕴含的情感和思想。

gē jì xǔ dōng dōng xié jiǔ jiāo wài xiǎo jí
歌妓许冬冬携酒郊外小集

yì zhōu gē jì xǔ dōng dōng, kè lǐ xiāng féng shì yàn hóng.
益州歌妓许冬冬，客里相逢似燕鸿。
zuì yōng shǔ qín chōu bái xuě, wǔ huí bān shàn gē xī fēng.
醉拥蜀琴抽白雪，舞回班扇割西风。
shān páo yě zhuàn huāng shān lǐ, làng ruǐ fú huā gǔ sì zhōng.
山炰野馔荒山里，浪蕊浮花古寺中。
ǒu ěr liú lián jiè yú jǐng, chū mén yī xiào xī yáng hóng.
偶尔留连借余景，出门一笑夕阳红。