“人生聚散愁无尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬州》是汪元量创作的一首宋代诗词。这首诗以扬州为背景，通过描绘城市景观和抒发个人情感，表达了作者对人生离散和时光流转的感慨。

诗词的中文译文：
重到扬州十载余，
画桥雨过月模糊。
后皇庙里花何在，
炀帝隄边柳亦枯。
陂麦青青嘶乱马，
城芜冉冉落群乌。
人生聚散愁无尽，
且小停鞭向酒罏。

诗意和赏析：
这首诗以扬州为写景背景，展现了诗人对扬州的回忆和思考。诗的前两句描述了作者重返扬州已经过去十多年的情景，描绘了雨后的画桥和月亮被雨水模糊的景象，通过雨水的模糊表达了时间的流逝和记忆的模糊。接下来的两句表达了对历史的思考，皇庙里的花已经不再，炀帝（南宋时的皇帝）隄边的柳树也已经枯萎。这里，皇庙和柳树象征着扬州的昔日辉煌和繁荣，但如今已经逝去。

接下来的两句描写了现实中的景象，陂中的麦田青翠，马嘶声此起彼伏，城中的芜杂草木冉冉生长，成群的乌鸦在其中盘旋。这些景象透露出一种荒凉、寂寥和萧瑟的氛围，与前文中扬州的昔日辉煌形成鲜明对比，也暗示了岁月的变迁和人事的离散。

最后两句表达了人生聚散的无尽愁绪，鞭子停下，停下行进的步伐，停下对人生的思考，转而倾向于痛饮美酒，以逃离思虑和烦忧。这种饮酒的行为可视为一种释放和放松，同时也是诗人对人生烦恼的一种反抗。

总体而言，这首诗以扬州为背景，通过对城市景观的描绘和个人情感的抒发，表达了作者对时间流逝、昔日辉煌的思考以及对人生聚散和离别的感慨。诗中的景物描写与内心情感的交融，给人一种凄凉、萧瑟的意境，以及对光阴易逝、人事如梦的深刻思考。

yáng zhōu
扬州

zhòng dào yáng zhōu shí zài yú, huà qiáo yǔ guò yuè mó hu.
重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。
hòu huáng miào lǐ huā hé zài, yáng dì dī biān liǔ yì kū.
后皇庙里花何在，炀帝隄边柳亦枯。
bēi mài qīng qīng sī luàn mǎ, chéng wú rǎn rǎn luò qún wū.
陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落群乌。
rén shēng jù sàn chóu wú jìn, qiě xiǎo tíng biān xiàng jiǔ lú.
人生聚散愁无尽，且小停鞭向酒罏。