“漠漠荒烟哭杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《严郑公故宅》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了严嵩和郑瑄两位历史人物的故宅，通过对景物的描写和对人物命运的思考，表达了作者对权力和战乱的深深忧虑。

诗词的中文译文如下：

蜀山高耸入云间，
郑公故宅与城连。
古木蔽日黄鸟哀，
荒烟漠漠杜鹃啼。
舞罢珠钿流水外，
战争余音花前落。
将军崇武爱文墨，
割据之心非必然。

诗意和赏析：
这首诗通过对严郑公故宅的描绘，展现了一幅寂静而哀愁的景象。蜀山高耸入云，与城池相连，形成了壮丽的景观。古木茂盛，遮蔽了阳光，黄鸟在其中悲鸣，杜鹃的啼声在荒凉的烟雾中回荡。这些景物的描绘带给人一种沧桑和萧索的感觉，暗示着这座故宅所经历的历史沧桑和人事变迁。

诗的后半部分则从另一个角度出发，表达了作者对权力、战争和个人命运的思考。舞会结束后，珠钿散落在流水之外，战争的余音还未消散，花朵也已凋零。将军热爱武功，却也喜爱文墨，这种矛盾的心态暗示着将军身份及其所承担的责任。诗的最后两句表达了作者对割据和权谋的思考，他认为割据并非必然，人们应该更加重视文化和和平，而非纷争和暴力。

整首诗通过对景物的描绘，反映了历史变迁和人事沧桑，同时也蕴含了对战乱和权力的深切忧虑。作者以深邃的意境和细腻的文字，传达了对和平与文化的追求，以及对人性和命运的思考。

yán zhèng gōng gù zhái
严郑公故宅

shǔ shān tū wù jiē qīng tiān, zhèng gōng gù zhái chéng xiāng lián.
蜀山突兀接青天，郑公故宅城相连。
shēn shēn gǔ mù āi huáng niǎo, mò mò huāng yān kū dù juān.
深深古木哀黄鸟，漠漠荒烟哭杜鹃。
wǔ bà yí diàn liú shuǐ wài, zhàn yú zhé jǐ luò huā qián.
舞罢遗钿流水外，战余折戟落花前。
jiāng jūn hǎo wǔ tōng wén mò, gē jù cāo xīn wèi bì rán.
将军好武通文墨，割据操心未必然。