“一葉扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一葉扁舟”出自宋代汪元量的《黄州江下》，
诗句共4个字，诗句拼音为：yī yè piān zhōu，诗句平仄：平仄平平。
“一葉扁舟”全诗
《黄州江下》
黄洲渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨，一葉扁舟。
冷风凄雨，一葉扁舟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(汪元量)
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
《黄州江下》汪元量 翻译、赏析和诗意
《黄州江下》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗描绘了黄洲渡口与赤壁矶头的景色，以及在冷风凄雨中一叶扁舟的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄州江下
黄洲渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨，一叶扁舟。
译文：
在黄州的江下，
黄洲渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨中，有一叶扁舟。
诗意：
这首诗通过描绘黄洲渡口和赤壁矶头的景色，以及一叶扁舟在冷风凄雨中的形象，表达了一种凄凉的氛围。作者通过自然景观的描绘，表达了人生的无常和飘忽不定。
赏析：
《黄州江下》以简练的文字描绘了寒冷凄凉的景象，以及一个孤独的扁舟。黄洲渡口和赤壁矶头的地名使人联想到历史名篇《赤壁赋》，这里也成为了一种象征，承载着历史的沧桑和人生的无常。冷风凄雨的描绘增加了诗词的忧郁氛围，而一叶扁舟则凸显了人类在命运波折中的渺小和无助。整首诗通过简洁的语言和景物的描绘，传达了作者对人生命运起伏和无奈的感受，让读者感受到一种深深的孤独和沉思。
“一葉扁舟”全诗拼音读音对照参考
huáng zhōu jiāng xià
黄州江下
huáng zhōu dù kǒu, chì bì jī tóu.
黄洲渡口，赤壁矶头。
lěng fēng qī yǔ, yī yè piān zhōu.
冷风凄雨，一葉扁舟。
“一葉扁舟”平仄韵脚
拼音：yī yè piān zhōu
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一葉扁舟”的相关诗句
“一葉扁舟”的关联诗句
网友评论
* “一葉扁舟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一葉扁舟”出自汪元量的 (黄州江下)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。