“佛寺干戈僧怕归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多景楼》是宋代文人汪元量的一首诗词。这首诗描绘了多景楼中的景象，通过对楼中景物的描绘，传达了作者内心的情感和思考。

诗词以楼中昼掩扉、画梁不敢住乌衣为开篇，揭示了一种压抑的氛围。禅房花木兵烧杀、佛寺干戈僧怕归，表达了战乱的残酷和僧尼逃离家园的无奈，展现了动荡时代的苦难。

接下来，诗词转折至山雨欲来淮树立、潮风初起海云飞，通过自然景观的描写，凸显了天地间的变幻和气象的动荡，与前文战乱的描绘形成对比。这种对比表达了作者对时代动荡的反思和对自然环境的依托。

最后两句，酒尊未尽登舟急，更过金焦看落晖，描绘了作者匆忙离开多景楼的场景。这种离去的匆忙暗示了作者内心的不安和无奈，也可以理解为对现实逃避的一种表达。

整首诗以景物描写为主线，通过对景物的描写，展示了时代的动荡和人们的无奈，同时反映了作者对自然的依赖和对现实的逃避。这种对比和表达方式使得诗词具有一种深沉的情感和思考，引发读者对历史和人生的思考和共鸣。

duō jǐng lóu
多景楼

duō jǐng lóu zhōng zhòu yǎn fēi, huà liáng bù gǎn zhù wū yī.
多景楼中昼掩扉，画梁不敢住乌衣。
chán fáng huā mù bīng shāo shā, fó sì gān gē sēng pà guī.
禅房花木兵烧杀，佛寺干戈僧怕归。
shān yǔ yù lái huái shù lì, cháo fēng chū qǐ hǎi yún fēi.
山雨欲来淮树立，潮风初起海云飞。
jiǔ zūn wèi jǐn dēng zhōu jí, gèng guò jīn jiāo kàn luò huī.
酒尊未尽登舟急，更过金焦看落晖。