“巴东转柁向巴西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹枝歌十首》是宋代诗人汪元量的作品之一。这首诗描绘了一个白头渔父和他的白头妻子的生活情景。渔父在夜晚经常在海上捕鱼，有时甚至一整夜都没有回家。他们担心被官府征收过高的税收，所以渔父选择了转移船只的位置，从巴东转移到巴西，以避开官府的搜查。

这首诗词通过渔父和妻子的生活描写，抒发了他们艰辛的生活状况和对税收搜查的担忧。诗词中流露出的情感是朴实而真挚的，展现了普通人对生活的坚持和对未来的忧虑。作者通过描写他们的生活细节，展现了他们的勤劳和坚韧不拔的精神。

这首诗词的赏析在于其朴实的表达和情感的真实性。作者通过简洁的语言描绘了渔父和妻子的生活，使读者能够感同身受，体味到他们的辛勤劳作和对未来的不安。诗词中的转柁行动体现了他们对生活的积极应对，展示了他们的智慧和勇气。整首诗词蕴含了对劳动人民的赞美和对社会现实的思考，同时也体现了宋代社会经济状况的一种写照。

总的来说，这首诗词以简洁、真实的语言描绘了一个普通渔父和他的妻子的生活场景，展示了他们对生活的坚持和对未来的担忧。通过描写他们的努力和智慧，作者表达了对劳动人民的赞美，并反映了当时社会的一些现实问题。这首诗词通过朴实的情感和生动的描写，使读者能够深入体验到其中蕴含的人生哲理和社会思考。

zhú zhī gē shí shǒu
竹枝歌十首

bái tóu yú fù bái tóu qī, wǎng dé yú duō yè bù guī.
白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归。
shēng pà dù guān sōu zhe shuì, bā dōng zhuǎn duò xiàng bā xī.
生怕渡官搜着税，巴东转柁向巴西。