“惟有石麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《北邙山》
朝代：宋代
作者：汪元量

芒芒北邙山，高坟尽无主。
惟有石麒麟，相向立秋雨。

诗意和赏析：
《北邙山》是汪元量的作品，描绘了北邙山的景象和其中的石麒麟。北邙山高耸入云，群山起伏，给人以壮丽的感觉。然而，山上的高坟却无人问津，失去了主人。在这寂寥的景象中，唯有一尊石麒麟矗立其中，与秋雨相对。

这首诗以北邙山作为背景，通过描述高坟无主的景象，表达了时光流转、历史更迭的无情。高坟是古人为纪念英名者而修建的，但如今却荒废无人，显示出时代的变迁和人事的消逝。然而，石麒麟作为唯一的存在，成为了这个荒山中的孤独见证。它与秋雨相对立，似乎在默默诉说着历史的沧桑和岁月的变迁。

这首诗以简练的语言表达了作者对北邙山的观察和思考，寄托了对历史的思念和对人事更迭的感慨。通过山和石麒麟的对比，凸显了历史的无常和生命的短暂。整首诗情感深沉，给人以深思与凄凉之感，同时也启发人们对于时间流逝和生命意义的思考。

běi máng shān
北邙山

máng máng běi máng shān, gāo fén jǐn wú zhǔ.
芒芒北邙山，高坟尽无主。
wéi yǒu shí qí lín, xiāng xiàng lì qiū yǔ.
惟有石麒麟，相向立秋雨。