“偷生商岭四翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人汪元量的作品。诗中描述了历史上一些悲壮而无奈的人物和事件，通过对这些历史片段的描写和思考，传达了一种深沉的诗意。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

读史
饿死首阳二子，
偷生商岭四翁。
刘项称王称霸，
关张无命无功。

【中文译文】
读史之中，
有两兄弟饿死在首阳，
有四老者在商岭偷生。
刘备、项羽都自称王霸，
而关羽、张飞却无功无命。

【诗意与赏析】
这首诗以简洁而有力的语言，展示了历史上一些人物的悲惨命运和无奈境遇。首先，诗中提到了两兄弟饿死在首阳，这可能指的是历史上某个时期的战乱或灾荒，使得人们无法维持生计，不得不饿死。这表达了作者对于生活的无奈和对弱者命运的关注。

接着，诗中提到了四位老者在商岭偷生。商岭可能是指一个避难所或边远地区，这四位老者可能是为了生存而逃离战乱或灾难，选择了偷偷生活下去。这里展示了历史上一些人们为了生存而不得不做出的艰难选择，同时也反映了社会的动荡和人们的苦难。

而后，诗中提到了刘备和项羽，两位历史上有一定影响力的人物，他们都自称王霸，力图统一天下。然而，关羽和张飞却没有取得什么具体的成就，无功无命。这可能暗示了历史上强者并非总能获得成功，而有些英雄可能被时代和环境所束缚，无法实现自己的理想和抱负。

整首诗通过简洁而有力的文字，以点到线的方式呈现了历史中一些悲壮而无奈的人物和事件，表达了作者对于历史和人生的思考和感慨。诗中的诗意在于反思历史对于个体命运的影响，探讨人生的无奈和选择的困境。同时，这也是对于权力和成功的一种审视，提醒人们不要忽视那些默默无闻、无功无名的人们，因为历史的潮流往往不是由个别英雄所决定的。

dú shǐ
读史

è sǐ shǒu yáng èr zi, tōu shēng shāng lǐng sì wēng.
饿死首阳二子，偷生商岭四翁。
liú xiàng chēng wáng chēng bà, guān zhāng wú mìng wú gōng.
刘项称王称霸，关张无命无功。