“淮南渐远波声小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其四十二》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

舟中儿女泪交流，
丞相催人急放舟。
淮南渐远波声小，
犹见扬州望火楼。

译文：
在船中，男女儿女交流着眼泪，
丞相催促人们快速放船。
淮南渐渐远去，波音渐渐微弱，
但我仍能看见扬州望火楼。


诗意：
这首诗词描绘了一个离别的场景，主人公被丞相催促着放船离去。在船上，男女儿女们互相交流着泪水，表达着他们对别离的不舍之情。渐行渐远的船影，渐渐将淮南的波音变得微弱，但即便如此，主人公仍能远远地看见扬州的望火楼。这首诗通过描绘离别的场景，表达了离愁别绪和对故乡的眷恋之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了离别的情景，通过船中儿女泪交流的描写，展现了离别的悲伤和别离时的心情。诗中的丞相催促放船，暗示了离别的紧迫感和无法挽留的现实。淮南渐渐远去，波声渐弱，表达了主人公与故乡逐渐远离的感觉，而望火楼的出现则是一种希望的象征，让人们想起扬州的繁华和故乡的美好。整首诗以简练的句式和明快的行文，抒发了作者对故乡的眷恋之情，给读者留下了深刻的印象。

这首诗词通过简洁而有力的语言，生动地描绘了离别的场景和主人公对故乡的思念之情。它以凝练的表达、生动的意象和深沉的情感，给人以共鸣和思考。同时，它也展示了宋代诗人的才华和艺术魅力，是一首值得欣赏和品味的佳作。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì shí èr
湖州歌九十八首 其四十二

chéng xiàng cuī rén jí fàng zhōu, zhōu zhōng ér nǚ lèi jiāo liú.
丞相催人急放舟，舟中儿女泪交流。
huái nán jiàn yuǎn bō shēng xiǎo, yóu jiàn yáng zhōu wàng huǒ lóu.
淮南渐远波声小，犹见扬州望火楼。