“失身被系泪不乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮丘道人招魂歌》是宋代汪元量所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于家庭困境的痛苦和无奈之情，同时展现了对亲情的深深思念。

诗词的中文译文如下：
有子有子衣裳单，
皮肉冻死伤其寒。
蓬空煨烬不得安，
叫怒索饭饥无餐。
乱离走窜千里山，
荆棘蹲坐肤不完。
失身被系泪不乾，
父闻此语摧心肝。
呜呼六歌兮歌欲残，
魂招不来心鼻酸。

诗意和赏析：
这首诗词以描述儿子的贫困和家庭的困境为主题。诗中描述了儿子身穿单薄的衣裳，皮肉因严寒而冻僵，生活拮据无法得到安慰。他们在贫苦的生活中叫喊着要求食物，但却无法解决饥饿。作者表达了儿子长途跋涉逃亡的苦难，无处安身的艰辛，以及他们身受荆棘刺伤、衣衫不完整的悲惨状况。诗中还写到失去自由后泪水不停流淌，儿子的呼声摧毁了父亲的心灵。最后，作者以“呜呼六歌兮歌欲残，魂招不来心鼻酸”的表达，展示了对儿子魂魄亡故的深深思念和内心的痛楚。

这首诗词通过对贫困和家庭困境的描写，以及对亲情的表达，展示了作者对逆境中的家庭困苦和亲情的无尽思念。它以朴实的语言和深刻的情感，揭示了人们在生活困境中所经历的苦难和痛苦，使读者对人生的辛酸和亲情的珍贵产生思考。同时，它也触动了读者的情绪，使人们对贫困和不幸的境遇产生共鸣，反思社会中存在的不公与不平等，呼唤对于弱势群体的关怀和关注。

总之，这首《浮丘道人招魂歌》通过真实的描写和深刻的情感，表达了作者对于家庭贫困和亲情的痛苦思念，引发人们对生活困境和亲情价值的思考，具有一定的审美价值和社会意义。

fú qiū dào rén zhāo hún gē
浮丘道人招魂歌

yǒu zi yǒu zi yī shang dān, pí ròu dòng sǐ shāng qí hán.
有子有子衣裳单，皮肉冻死伤其寒。
péng kōng wēi jìn bù dé ān, jiào nù suǒ fàn jī wú cān.
蓬空煨烬不得安，叫怒索饭饥无餐。
luàn lí zǒu cuàn qiān lǐ shān, jīng jí dūn zuò fū bù wán.
乱离走窜千里山，荆棘蹲坐肤不完。
shī shēn bèi xì lèi bù gān, fù wén cǐ yǔ cuī xīn gān.
失身被系泪不乾，父闻此语摧心肝。
wū hū liù gē xī gē yù cán, hún zhāo bù lái xīn bí suān.
呜呼六歌兮歌欲残，魂招不来心鼻酸。