“栽松欲待阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观邻老栽松》是唐代文学家李端创作的一首诗。它通过观察邻居栽种松树的行为，表达了对岁月流转、人生短暂的感慨和思考。

诗词的中文译文为：

经过邻居老人的宅院，
却不明白老人的心意。
在夕阳下，我想知道，
为什么栽松树要等到阴影降临。

这首诗词以观察邻居老人栽松树的情景为切入点，通过描绘夕阳下的景象来表达诗人对人生的思考。

诗意主要体现在以下几个方面：

1.岁月流转：诗中的老人通过栽松树的行为，暗示了时间的流逝和岁月不停地推动。诗人在观看老人栽松树的过程中，也感受到了时间的无情和生命的短暂。这种对时间流逝的感慨，使诗歌充满了哲理和哀愁。

2.人生的意义：诗中表明了诗人对老人内心世界的好奇。诗人对老人宅院的经过，形容了自己并不能完全理解老人的心境。这反映了诗人对老人生活经验的敬畏和对人生意义的思考。

3.对等待和希望的思考：诗中提到了"栽松欲待阴"，表达了等待和希望的含义。诗人自己不明白为什么老人要等到树下有阴影时再栽种松树，但这种行为却给诗人以启发和思考。

赏析：

《观邻老栽松》这首诗通过描绘邻居老人栽松树的情景，展现了诗人对时间流逝和人生意义的思考。诗中的语言简洁明了，情感真挚。通过描述栽松树的场景，诗人在一笔一画中把观察家的心境表达出来，使得这首诗蕴含了深刻的内涵。同时，诗中对等待和希望的思考，也给人以启示和反思。这首诗通过一个小小的场景，折射出人生的哲学思考，给人以深入思考和感悟的机会。

guān lín lǎo zāi sōng
观邻老栽松

suī guò lǎo rén zhái, bù jiě lǎo rén xīn.
虽过老人宅，不解老人心。
hé shì cán yáng lǐ, zāi sōng yù dài yīn.
何事残阳里，栽松欲待阴。