“万马来燕贡一遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其九十二》是宋代汪元量所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四川昝帅尚粗豪，
万马来燕贡一遭。
奏授虎符三百面，
内家更赐织金袍。

诗意：
这首诗词描述了一个叫昝帅的四川人，他的粗豪气质备受赞赏。当万马来到燕京进贡时，昝帅也随之前来。他因表现出色被授予了虎符，数量达到了三百面，同时还被赐予了织金袍。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了昝帅的威武形象。"四川昝帅尚粗豪"表明了昝帅粗豪的品质，他来到燕京参加进贡，显示出他的勇武和豪爽。"万马来燕贡一遭"形象地描绘了盛大的进贡场面，突显了昝帅的身份和地位。"奏授虎符三百面"表明昝帅在战场上的英勇表现，他被授予了虎符，这是赋予将领的荣誉，数量之多显示了他的卓越战功。"内家更赐织金袍"则表明昝帅不仅在军事上有所成就，还得到了皇家的特别嘉奖，被赐予了织金袍，显示了他在朝廷中的地位和声望。

这首诗词以简洁明快的语言展现了昝帅的英勇形象和受宠的荣耀，同时也展示了宋代社会中对于勇武将领的赞美和尊崇。通过描写昝帅的荣誉和地位，这首诗词体现了当时社会对于军事英雄的崇拜和推崇，展示了宋代社会的军事风貌和皇权制度的一部分。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí èr
湖州歌九十八首 其九十二

sì chuān zǎn shuài shàng cū háo, wàn mǎ lái yàn gòng yī zāo.
四川昝帅尚粗豪，万马来燕贡一遭。
zòu shòu hǔ fú sān bǎi miàn, nèi jiā gèng cì zhī jīn páo.
奏授虎符三百面，内家更赐织金袍。