“假途虞灭虢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“假途虞灭虢”全诗
黑白一棋局,方圆八阵图。
是翁犹矍铄,诸老自揶揄。
喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。
更新时间:2024年分类:
作者简介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
《杭州杂诗和林石田》汪元量 翻译、赏析和诗意
《杭州杂诗和林石田》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗以简洁有力的语言描绘了复杂的政治局势和人生哲理,充满了诗意和深刻的赏析。
诗意:
《杭州杂诗和林石田》通过几个象征性的意象,表达了作者对于时局和人生的思考。诗中提到了“假途虞灭虢,尝胆越吞吴”,以及“黑白一棋局,方圆八阵图”,这些意象暗示了政治斗争和权谋之间的较量。作者以“翁”、“诸老”等形象化的角色,表达了对于时代的无奈和对于权力游戏的领悟。最后两句“喟叹投麟笔,悲歌击唾壶”,则表达了作者对于现实的憎恶和无奈,以及对于自身命运的抱怨。
赏析:
这首诗采用了简练而有力的语言,通过一系列象征性的意象,将复杂的政治斗争和人生哲理表达得淋漓尽致。诗中的“假途虞灭虢,尝胆越吞吴”揭示了权力之争的残酷和政治的荒诞。而“黑白一棋局,方圆八阵图”则象征着权谋的复杂和政治斗争的巧妙布局。作者以“翁”、“诸老”等形象,将自身与时代的联系紧密结合,表达了对于时局的观察和思考。
最后两句“喟叹投麟笔,悲歌击唾壶”则表达了作者对于现实的无奈和憎恶。喟叹投麟笔,意味着作者对于现实的叹息和对于权力的痛心。悲歌击唾壶,则表达了作者对于时代的不满和对于权力游戏的愤慨。这些深情的抒发,使得整首诗充满了悲壮的气息和对于人生的深思。
《杭州杂诗和林石田》以简洁而有力的语言,通过丰富的意象和深刻的赏析,揭示了政治斗争和人生哲理,表达了作者对于时代的观察和思考,展现了对于现实的无奈和对于权力游戏的憎恶。这首诗具有较高的艺术价值和思想深度,是宋代文学的精彩之作。
“假途虞灭虢”全诗拼音读音对照参考
háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州杂诗和林石田
jiǎ tú yú miè guó, cháng dǎn yuè tūn wú.
假途虞灭虢,尝胆越吞吴。
hēi bái yī qí jú, fāng yuán bā zhèn tú.
黑白一棋局,方圆八阵图。
shì wēng yóu jué shuò, zhū lǎo zì yé yú.
是翁犹矍铄,诸老自揶揄。
kuì tàn tóu lín bǐ, bēi gē jī tuò hú.
喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。
“假途虞灭虢”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。