“江左旧清谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江左旧清谈”全诗
关中新约法,江左旧清谈。
铁骑来天北,楼船过海南。
一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕。
更新时间:2024年分类:
作者简介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
《杭州杂诗和林石田》汪元量 翻译、赏析和诗意
《杭州杂诗和林石田》是宋代汪元量所创作的一首诗词。这首诗词以描绘杭州的景色和风情为主题,通过对客肠回九和无人发握三的描述,展现了一个繁荣热闹的城市景象。诗词以对比的手法表达了关中新约法与江左旧清谈、铁骑来天北与楼船过海南之间的差异与变迁。同时,诗中还以一枝巢越鸟和八茧熟吴蚕的形象,隐喻了杭州的繁盛和繁荣。
这首诗词充满了对杭州独特风景和历史的赞美和思考。它通过对不同地域和时代的对比,展现了杭州作为一个繁荣的城市的独特之处。无论是关中的新规约法还是江左的旧清谈,都无法与杭州的繁荣相媲美。铁骑来自北方,楼船则穿越南海,这是对杭州作为交通枢纽的地位的肯定。而一枝巢越鸟和八茧熟吴蚕,则象征着杭州作为一个繁荣的商业城市。
这首诗词通过对景物和事物的描绘,折射出杭州城市的繁华和独特之处。它以简洁而富有表现力的语言,表达了对杭州城市的赞美和对时代变迁的思考。通过与其他地域和时代的对比,诗人展示了杭州作为一个富饶繁荣的城市的魅力和独特之处。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的诗意,成为了描绘杭州城市风貌的经典之作。
“江左旧清谈”全诗拼音读音对照参考
háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州杂诗和林石田
yǒu kè cháng huí jiǔ, wú rén fā wò sān.
有客肠回九,无人发握三。
guān zhōng xīn yuē fǎ, jiāng zuǒ jiù qīng tán.
关中新约法,江左旧清谈。
tiě qí lái tiān běi, lóu chuán guò hǎi nán.
铁骑来天北,楼船过海南。
yī zhī cháo yuè niǎo, bā jiǎn shú wú cán.
一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕。
“江左旧清谈”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。