“北客南人成买卖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“北客南人成买卖”全诗
北客南人成买卖，京师依旧使铜钱。
更新时间:2024年分类：
作者简介(汪元量)
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
《醉歌》汪元量 翻译、赏析和诗意
《醉歌》是宋代诗人汪元量的作品。该诗描述了一个时代的社会风貌和人们的生活状态。
这首诗的中文译文是：
衣冠不改只如先，
关会通行满市廛。
北客南人成买卖，
京师依旧使铜钱。
诗意：这首诗通过描绘衣冠鲜明的人们，表达了时代的变迁和社会的繁荣。人们来往于关会之间，商业繁盛，市场繁荣，北方的客商和南方的居民相互交易，使得京师的货币依然流通兴盛。
赏析：《醉歌》通过简短而精练的语言描绘了当时的社会景象。诗中的"衣冠不改只如先"表明人们的着装依然保持着古代的传统，但这并不妨碍他们适应时代的变迁。"关会通行满市廛"揭示了关会作为商业贸易的重要通道，人们在这里进行买卖，市场繁荣。"北客南人成买卖，京师依旧使铜钱"则展示了北方和南方人民之间的商业往来，以及京师依然使用铜钱作为货币流通的坚实基础。
这首诗以简洁的语言勾勒了当时社会的繁荣景象，同时也暗示了时代的变化和人们适应变革的能力。它展示了宋代社会的经济活力和人们的生活态度，具有一定的历史价值和文化意义。
“北客南人成买卖”全诗拼音读音对照参考
zuì gē
醉歌
yì guān bù gǎi zhī rú xiān, guān huì tōng xíng mǎn shì chán.
衣冠不改只如先，关会通行满市廛。
běi kè nán rén chéng mǎi mài, jīng shī yī jiù shǐ tóng qián.
北客南人成买卖，京师依旧使铜钱。
“北客南人成买卖”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。