“掩却篷窗且睡休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。该诗词描绘了杨村秋雨凄凉的景象，表达了诗人对逝去时光的感慨和对世事变迁的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《湖州歌九十八首》中文译文：

恰到杨村旧马头，
北风吹雨便成秋。
呜呜鬼物败人兴，
掩却篷窗且睡休。

诗意和赏析：

这首诗词以杨村的景色为背景，描绘了北风吹雨的秋天景象。诗人以简洁的语言，表达了对时光流转和世事变迁的感慨。

诗的开篇，“恰到杨村旧马头”，诗人选取杨村的旧马头作为描写的切入点。这里的“恰到”表达了诗人刚好来到这个地方的意味。旧马头则象征着过去的时光，引发了诗人对过去岁月的回忆和怀念之情。

接着，诗人提到“北风吹雨便成秋”，通过自然景象的描绘，将秋天的气息展现出来。北风吹雨是秋天的特征，也暗示了时间的流逝和季节的变迁。

下一句，“呜呜鬼物败人兴”，用形象生动的语言表达了诗人对逝去时光的感慨。这里的“呜呜”声象征了悲伤和哀怨之情，它与“鬼物败人兴”形成了对比。鬼物指的是时光的流转，它无情地将人们的兴盛和辉煌都抹去。诗人通过这样的描写，表达了对光阴易逝的感慨和对世事无常的思考。

最后两句，“掩却篷窗且睡休”，呈现了诗人面对变迁和无常的态度。掩却篷窗，意味着关闭窗户，暂且避世休息。这里的睡休，则是一种放下身心的姿态，对于时光的流转和世事的变迁，诗人选择了一种超然的态度，暂时放下烦恼，追求内心的宁静。

《湖州歌九十八首》通过对杨村秋雨景色的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对世事变迁的思考。诗人以朴素而富有意境的语言，传达了对光阴易逝的悲凉感叹和对生命的深思。整首诗词通过简练的描写和独特的意象，使读者在感受到自然景色的美丽之余，也引发了对人生哲理和生命意义的思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

qià dào yáng cūn jiù mǎ tóu, běi fēng chuī yǔ biàn chéng qiū.
恰到杨村旧马头，北风吹雨便成秋。
wū wū guǐ wù bài rén xìng, yǎn què péng chuāng qiě shuì xiū.
呜呜鬼物败人兴，掩却篷窗且睡休。