“晶荧百练光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晶荧百练光”全诗
剪裁皆在手,终不露锋芒。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《书斋十咏·剪刀》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《书斋十咏·剪刀》是宋代诗人刘子翚创作的一首诗词。这首诗以描写剪刀为主题,通过生动的形象描写和细腻的意境表达了剪刀的特点和价值。
译文:
错落双刀合,
晶荧百练光。
剪裁皆在手,
终不露锋芒。
诗意:
这首诗以错落双刀合的景象描绘了剪刀的形态。剪刀闪烁着晶莹的光芒,像是由无数闪亮的金属丝织成的。无论是剪裁布料还是纸张,剪刀都能轻松地完成,却从未显露出锋芒和破坏性。
赏析:
《书斋十咏·剪刀》通过简洁而生动的语言,以剪刀为象征,传达了一种细腻和克制的美学观念。诗中的剪刀错落有致地合在一起,闪烁着晶莹的光芒,给人一种精致和高雅的感觉。剪刀在人们的手中,能够轻松地进行剪裁工作,而且在使用过程中始终保持温和,不会伤害到其他物体。这种温和而精准的特性,不仅仅是对剪刀的赞美,也可以被视为一种人生哲学的表达。
这首诗的意境简练而富有想象力,通过对剪刀的描绘,传达了一种不张扬、不浮夸的审美观念。它告诉我们,在生活中,我们可以通过温和而精准的方式来处理事物,不需要过分张扬自己的锋芒。这种克制和内敛的美学观念,也可以引申到人际关系和社会交往中,提倡谦逊和平和的态度。
总之,《书斋十咏·剪刀》以简洁而富有意境的语言,描绘了剪刀的形态和特点,同时传达了一种克制和内敛的美学观念。这首诗以剪刀为媒介,表达了对温和、精准和谦逊的赞美,同时也提醒人们在处理事物和与他人交往时保持温和的态度。
“晶荧百练光”全诗拼音读音对照参考
shū zhāi shí yǒng jiǎn dāo
书斋十咏·剪刀
cuò luò shuāng dāo hé, jīng yíng bǎi liàn guāng.
错落双刀合,晶荧百练光。
jiǎn cái jiē zài shǒu, zhōng bù lù fēng máng.
剪裁皆在手,终不露锋芒。
“晶荧百练光”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。