“惹草荧荧熖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烧》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
引起了燃烧的草地闪耀明亮，
随风传来炽烈的声音。
欲走到横涧之上却被阻断，
突然升起晚风的明亮。
踌躇徘徊无法隐藏踪迹，
茂密而愤怒的草木生长。
依然残留着飞炉的温暖，
培育着农耕和春耕。

诗意：
《烧》这首诗描绘了一个自然界中的景象。诗人描述了引起火焰的草地，燃烧的声音和明亮的火光。诗人试图走向横涧，但被阻挡住了，却突然感受到了晚风的清凉。草木茂密地生长，仿佛在怒气冲冲地抗议。尽管如此，诗中仍然保留着飞炉的温暖，以及农耕和春耕的希望。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景象，通过对火焰、风、草木的描绘，展示了大自然的力量和生命的顽强。诗中运用了形象的描写手法，使读者能够感受到火焰的燃烧、风的吹拂以及草木的生长状态。诗人将火焰、风、草木与人类的生活联系在一起，表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。整首诗情感饱满，意境深远，给人以启迪和思考。在简短的几句诗中，诗人通过对自然景象的描写，抒发了对生命、温暖和希望的追求。

shāo
烧

rě cǎo yíng yíng yan, suí fēng liè liè shēng.
惹草荧荧熖，随风烈烈声。
yù lín héng jiàn duàn, hū shàng wǎn fēng míng.
欲临横涧断，忽上晚风明。
chěn chuō wú qián jī, méng róng yǒu nù shēng.
踸踔无潜迹，蒙茸有怒生。
shàng yú fēi lú nuǎn, péi zǐ jí chūn gēng.
尚余飞炉暖，培耔及春耕。