“冰盘时荐美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池莲四咏分韵·藕》是宋代刘子翚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
藕，莲池中的美丽之物，
花瓣间蕴藏着细腻的纹路，
明晰而含蕴着玉一般的清澈。
在冰盘上时，它更显美妙，
轻轻一刀，丝丝断落，轻盈优雅。

诗意：
这首诗以描写莲池中的藕为主题，通过对藕的细腻和美丽之处的描绘，传达了作者对自然界生命之美的赞叹之情。藕被描绘得像是一件精美的艺术品，细腻的纹路和玉一般的清澈，使人不禁为之惊叹。诗中还以冰盘上的藕为形象，更加强调了它的美妙与纯净。最后一句以切藕的动作表达，将丝丝断落的轻盈和优雅传递给读者。

赏析：
这首诗通过对藕的描绘，展示了刘子翚对细致之美的敏感和欣赏。他将藕与艺术品相比，将其细腻的纹路和清澈的色彩与玉石相类比，给人以高雅而纯净的感受。诗中还以刀切藕的动作为切入点，将藕的美妙和纯净表现得更加生动有趣。整首诗以简洁明快的语言，描绘出了藕的美丽之处，给读者留下了深刻的印象。

这首诗在表现对象上独具特色，选取了平常的莲池藕作为描写的主题，通过对细节的描绘和隐喻的运用，展示了作者对自然之美的感悟和赞美。读者在欣赏这首诗时，可以感受到藕的细腻和纯净之美，同时也能体会到作者对自然界中微小细节的敏锐观察和独特的审美眼光。

chí lián sì yǒng fēn yùn ǒu
池莲四咏分韵·藕

mì yùn luó wén xì, míng hán yù sè qīng.
密蕴罗文细，明含玉色清。
bīng pán shí jiàn měi, dāo rě duàn sī qīng.
冰盘时荐美，刀惹断丝轻。