“暂与素心期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春寻终南柳处士》是唐代李端创作的一首诗词。诗意描绘了一个隐居士的生活情景和内心感受。

诗中描述了一个名叫庞眉的隐居士，他身着简朴的服饰，仿效尧时的隐士生活。他种植的豆子初次结成了一亩的庄稼，而他曾经的师傅传授给他的丹药炼制技术也一直保留着。他走进溪流的花径，发现路途很远，而飞鸟飞向山岭的速度却很慢。紫葛藤蔓垂挂在墙壁上，青菰倒映在柳树丝上。偶尔，他会走出家门，与外面的尘世接触，但这种结束很短暂，他仍然渴望回归内心的平静。最终，他为自己作为流浪的游子而感到悲伤。

整首诗把读者带入到一个幽静、宁静的隐士生活中。诗人以简洁而富有意境的语言描绘了自然的景色，表达了隐居士欣赏大自然、喜爱悠闲生活的心情。诗词流畅自然，意境深远，给人一种闲逸、舒畅的感觉。通过描绘隐居士的生活，诗人又表达了对于流浪和岁月流逝的无奈和悲伤之情。这首诗词既美丽又令人深思，展现了诗人才情和对人生的思考。

mù chūn xún zhōng nán liǔ chǔ shì
暮春寻终南柳处士

páng méi yī jū shì, chún fú yǐn yáo shí.
庞眉一居士，鹑服隐尧时。
zhǒng dòu chū chéng mǔ, huán dān jiù rì shī.
种豆初成亩，还丹旧日师。
rù xī huā jìng yuǎn, xiàng lǐng niǎo xíng chí.
入溪花径远，向岭鸟行迟。
zǐ gé chuí tái bì, qīng gū yìng liǔ sī.
紫葛垂苔壁，青菰映柳丝。
ǒu lái chén wài shì, zàn yǔ sù xīn qī.
偶来尘外事，暂与素心期。
zhōng hèn yóu chūn kè, tóng wèi suì yuè bēi.
终恨游春客，同为岁月悲。