“禅风渐扇红开”的意思及全诗出处和翻译赏析

禅风渐扇红开”出自宋代刘子翚的《致明惠莲栽》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chán fēng jiàn shàn hóng kāi,诗句平仄:平平仄仄平平。

“禅风渐扇红开”全诗

《致明惠莲栽》
玉井初浮翠出,禅风渐扇红开
长梯顾我安得,净社如君盍来。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《致明惠莲栽》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《致明惠莲栽》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅莲花初开的美景,并以此寄托了作者对明惠莲栽的倾慕之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉井初浮翠出,
禅风渐扇红开。
长梯顾我安得,
净社如君盍来。

诗意:
这首诗以自然景观莲花为描写对象,表达了作者对明惠莲栽的赞美和渴望。莲花初开,如翠玉从水中浮现,禅院的微风吹拂下,莲花逐渐绽放成艳丽的红色。作者感到自己如同站在高梯之上,向明惠莲栽致意,希望对方能来到这座幽静的禅院。

赏析:
这首诗词通过对莲花的描绘,展示了作者的情感和对美的追求。在描写上,作者运用了生动的意象,用玉井初浮翠出、禅风渐扇红开的词句,展示了莲花从水中冉冉升起,渐渐绽放的美丽过程。这种描写方式使人感受到了莲花盛开的壮丽景象,也突出了莲花清雅的气质。

在情感表达上,作者通过长梯顾我安得、净社如君盍来的表述,表达了自己对明惠莲栽的倾慕之情。诗中的长梯和净社都是禅院的象征,作者以此暗示自己正站在高处,期待明惠莲栽能来到这座禅院,一同欣赏这美丽的景色。通过这样的表达方式,作者将景物与情感融合在一起,使诗词更富有情感共鸣。

《致明惠莲栽》这首诗词以自然景观为背景,以景物描写表达作者的情感和期待。通过对莲花盛开的描绘,展示了自然之美,并通过作者对明惠莲栽的赞美和邀请,表达了作者对美好事物的热爱和向往之情。整首诗词意境清新,情感真挚,给人留下了美好的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“禅风渐扇红开”全诗拼音读音对照参考

zhì míng huì lián zāi
致明惠莲栽

yù jǐng chū fú cuì chū, chán fēng jiàn shàn hóng kāi.
玉井初浮翠出,禅风渐扇红开。
zhǎng tī gù wǒ ān dé, jìng shè rú jūn hé lái.
长梯顾我安得,净社如君盍来。

“禅风渐扇红开”平仄韵脚

拼音:chán fēng jiàn shàn hóng kāi
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“禅风渐扇红开”的相关诗句

“禅风渐扇红开”的关联诗句

网友评论


* “禅风渐扇红开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“禅风渐扇红开”出自刘子翚的 (致明惠莲栽),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。