“感兹发长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“感兹发长叹”全诗
高情在丘壑,微物怀深睠。
徽工匝远林,弥山选一干。
云根傍岸蹙,椹色涵霜变。
匪凭精刃挥。
根柢难立断,殷勤为摩抚。
烨烨光浮烂。
触石声含锺,撢波影摇电。
矧余疲曳资,假力斯过半。
皇皇驷马威,秦赵昔临按。
胡为步槃跚,猥逐渔樵伴。
千金一顾重,朽质增华焕。
不经提携手,弃掷亦何算。
夙怀用舍情,感兹发长叹。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《和安汝功采紫竹杖篇》刘子翚 翻译、赏析和诗意
高情在山野,小东西怀有深深睠。
徽工圈远林,弥山选一个干。
说根靠近海岸缩小,桑葚色滋润霜变。
不是凭精刃指挥。
根柢难立断,
殷勤为摩抚。
闪烁光在烂。
触石声含钟,掸波影摇电。
何况我疲惫拖着资,假如力这一半。
皇驷马威武,秦国赵以前到按。
胡为步盘子晃晃,我逐渔樵相伴。
千金一回头重,腐质增加华丽。
不经提携手,扔又怎么算。
怀念取舍情,感谢这头发长叹息。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“感兹发长叹”全诗拼音读音对照参考
hé ān rǔ gōng cǎi zǐ zhú zhàng piān
和安汝功采紫竹杖篇
chì téng biǎo zhēn qí, táo zhú jì yín wán.
赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。
gāo qíng zài qiū hè, wēi wù huái shēn juàn.
高情在丘壑,微物怀深睠。
huī gōng zā yuǎn lín, mí shān xuǎn yī gān.
徽工匝远林,弥山选一干。
yún gēn bàng àn cù, shèn sè hán shuāng biàn.
云根傍岸蹙,椹色涵霜变。
fěi píng jīng rèn huī.
匪凭精刃挥。
gēn dǐ nán lì duàn,
根柢难立断,
yīn qín wèi mó fǔ.
殷勤为摩抚。
yè yè guāng fú làn.
烨烨光浮烂。
chù shí shēng hán zhōng, dǎn bō yǐng yáo diàn.
触石声含锺,撢波影摇电。
shěn yú pí yè zī, jiǎ lì sī guò bàn.
矧余疲曳资,假力斯过半。
huáng huáng sì mǎ wēi, qín zhào xī lín àn.
皇皇驷马威,秦赵昔临按。
hú wéi bù pán shān, wěi zhú yú qiáo bàn.
胡为步槃跚,猥逐渔樵伴。
qiān jīn yī gù zhòng, xiǔ zhì zēng huá huàn.
千金一顾重,朽质增华焕。
bù jīng tí xié shǒu, qì zhì yì hé suàn.
不经提携手,弃掷亦何算。
sù huái yòng shě qíng, gǎn zī fā cháng tàn.
夙怀用舍情,感兹发长叹。
“感兹发长叹”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。