“惭愧有幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵文殊五言》是一首宋代的诗词，作者是刘子翚。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

小雨贻新句，端如印印泥。
细雨轻柔地降落，给我带来了新的灵感，就像印泥一样清晰可见。

凝眸方过鸟，倚杖忽横溪。
凝视远处，有一只鸟飞过，我靠着拐杖忽然来到溪边。

老态犹堪强，真豪已觉低。
尽管我已年迈，但仍然保持着坚强的姿态，然而真正的豪杰已经觉察到我的低微。

钟声隔林寺，惭愧有幽栖。
林中的寺庙传来钟声，使我感到羞愧，因为我与那幽静的寺庙相比，显得微不足道。

这首诗词表达了作者对自身境遇的感慨。小雨的降临给他带来了新的灵感，但他也意识到自己的年迈和渺小。通过描绘自然景物和内心感受，诗词传达了作者对时光流转和自身处境的思考。作者借助细腻的描写和凝炼的语言，表达了对人生意义和自我价值的沉思。这首诗词以简洁的文字展示了作者对人生的深刻洞察和对自身存在的独特感受，给读者带来了一种静谧而思考的氛围。

cì yùn wén shū wǔ yán
次韵文殊五言

xiǎo yǔ yí xīn jù, duān rú yìn yìn ní.
小雨贻新句，端如印印泥。
níng móu fāng guò niǎo, yǐ zhàng hū héng xī.
凝眸方过鸟，倚杖忽横溪。
lǎo tài yóu kān qiáng, zhēn háo yǐ jué dī.
老态犹堪强，真豪已觉低。
zhōng shēng gé lín sì, cán kuì yǒu yōu qī.
钟声隔林寺，惭愧有幽栖。