“伊予於世真长物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伊予於世真长物”全诗
重圭叠璧凛群视,不使东瓯成陋邦。
日边时见召仙李,林下那容栖老庞。
故园此日成胜聚,归梦不泛潇湘江。
万畦流泉裹云屋,一点远岫低吟窗。
客来有酒辄均醉,长啸手拊高梧幢。
挽蔬唯便玉本脆,碎鲤屡惜银鋋双。
伊予於世真长物,扫迹自分逃崆{左山右亢}。
骤揄扬之则过矣,岂有骨相当奇厖。
左提右挈傥闻道,一了快若船下泷。
极知鲁冲兄弟国,邾小尚许趋风降。
峣峣岌岌正壁立,涛濑未敢轻舂撞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《次明仲矼字韵诗》刘子翚 翻译、赏析和诗意
重圭叠璧凛然群看,不让东瓯成为落后国家。
日边境时被召仙李,林下那容栖老庞。
所以园这一天胜利聚集,归梦不泛潇湘江。
万畦泉水裹说房子,一点远帕低吟窗。
客人来有酒就都喝醉了,长啸手拍高梧幢。
拉菜只有就玉本脆弱,碎鲤鱼多次珍惜银铤双。
伊我在世上真长东西,路径从分逃空{左山右亢}。
突然去宣扬的是错误的,难道有骨相当奇特杂色。
左提右挈倘若听说道,一点快乐如果船下拢。
深知鲁沈冲兄弟国家,邾国小还允许趋风降。
蛲蛲岌岌可危正壁立,波涛急流不敢轻易舂箱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“伊予於世真长物”全诗拼音读音对照参考
cì míng zhòng gāng zì yùn shī
次明仲矼字韵诗
pàn gōng dé hòu réng xìn gāng, běi fēi bǐ lì tán xiào káng.
頖宫德厚仍信矼,北扉笔力谈笑扛。
zhòng guī dié bì lǐn qún shì, bù shǐ dōng ōu chéng lòu bāng.
重圭叠璧凛群视,不使东瓯成陋邦。
rì biān shí jiàn zhào xiān lǐ, lín xià nà róng qī lǎo páng.
日边时见召仙李,林下那容栖老庞。
gù yuán cǐ rì chéng shèng jù, guī mèng bù fàn xiāo xiāng jiāng.
故园此日成胜聚,归梦不泛潇湘江。
wàn qí liú quán guǒ yún wū, yì diǎn yuǎn xiù dī yín chuāng.
万畦流泉裹云屋,一点远岫低吟窗。
kè lái yǒu jiǔ zhé jūn zuì, cháng xiào shǒu fǔ gāo wú chuáng.
客来有酒辄均醉,长啸手拊高梧幢。
wǎn shū wéi biàn yù běn cuì, suì lǐ lǚ xī yín chán shuāng.
挽蔬唯便玉本脆,碎鲤屡惜银鋋双。
yī yǔ yú shì zhēn cháng wù, sǎo jī zì fēn táo kōng zuǒ shān yòu kàng.
伊予於世真长物,扫迹自分逃崆{左山右亢}。
zhòu yú yáng zhī zé guò yǐ, qǐ yǒu gǔ xiāng dāng qí páng.
骤揄扬之则过矣,岂有骨相当奇厖。
zuǒ tí yòu qiè tǎng wén dào, yī liǎo kuài ruò chuán xià lóng.
左提右挈傥闻道,一了快若船下泷。
jí zhī lǔ chōng xiōng dì guó, zhū xiǎo shàng xǔ qū fēng jiàng.
极知鲁冲兄弟国,邾小尚许趋风降。
yáo yáo jí jí zhèng bì lì, tāo lài wèi gǎn qīng chōng zhuàng.
峣峣岌岌正壁立,涛濑未敢轻舂撞。
“伊予於世真长物”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。