“与君相见渐难期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中寄苗员外》是李端的一首唐代诗词，描述了诗人在山中寄给友人苗员外的情景和心情。

诗中描绘了鸟鸣花开的美景，表达了自然的宁静和祥和。衡岳是南岳衡山的简称，诗人借用衡岳的名号来形容山中的人静谧，远离尘嚣。藉草时则表示诗人在山中以草纸为书写工具，放松心情。

接下来的几句描述了诗人在山中用浅流安放着自己的笔砚，并且将蓍龟摆放在平石之上。蓍龟是古代用于卜筮的工具，这里可以理解为诗人在山中融入了自然的气息，沉浸于山水之间。

下一句则描述了诗人在山中俯瞰楚水，远望琴台。楚水是指长江，琴台则是指江西景德镇的一个地方。诗人在山中欣赏自然美景的同时，也怀念远方的故乡。

最后两句则抒发了诗人与友人相见的渐难期望的心情。潘安是一个虚构的人物，表示友人远在他乡。诗人希望能与友人再次相见，但却觉得这样的相见渐渐变得越发困难。

整首诗以清丽、宁静的笔触描绘了山中的美景和诗人的情感，表达了对自然的赞美和思念的心情。

shān zhōng jì miáo yuán wài
山中寄苗员外

niǎo míng huā fā kōng shān lǐ, héng yuè yōu rén jí cǎo shí.
鸟鸣花发空山里，衡岳幽人藉草时。
jì jìn qiǎn liú ān bǐ yàn,
既近浅流安笔砚，
hái yīn píng shí bù shī guī.
还因平石布蓍龟。
qiān xún chǔ shuǐ héng qín wàng.
千寻楚水横琴望。
wàn lǐ qín chéng dài jiǔ sī.
万里秦城带酒思。
wén shuō pān ān fāng yù zhí, yǔ jūn xiāng jiàn jiàn nán qī.
闻说潘安方寓直，与君相见渐难期。