“病翁痴绝端可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢刘致中瓜二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗以诙谐幽默的方式表达了作者对自己病痛和文学才能的思考和感慨。

这首诗词的中文译文如下：

病翁痴绝端可笑，
文墨骫骳谁得称。
故人分甘聊尔耳，
更向诗流说我能。

诗意：
这首诗描绘了一个病痛的老人，他因为疾病而变得痴痴傻傻，这种情况实在是可笑荒诞。他曾经对文学艺术有所追求，却无人赞誉他的才华。然而，他的朋友给他一些瓜果，让他尝到了甜美的滋味，这让他觉得过得也算不错。于是，他决定用诗歌表达自己的能力和才情。

赏析：
这首诗以幽默的笔触展现了作者对自己病痛和文学才能的思考。病痛使得老人变得痴呆，这种状况在一定程度上是荒诞可笑的。他曾经努力从事文学创作，但却没有得到他人的认可和赞赏。然而，尽管如此，他依然能够从朋友那里得到一些甜蜜的关怀与快乐。于是，他决定通过诗歌来表达自己的才情和能力，这也是一种对自我价值的肯定。

整首诗描绘了一个病痛老人的心境，通过幽默的方式表达了他对生活的态度。尽管他的病痛使他陷入困境，尽管他的文学才能未被赏识，但他仍然能够从朋友那里得到一些快乐和慰藉。这种乐观、幽默的态度令人钦佩，也给人以启示，即使在逆境中，我们仍然可以通过积极的心态和自我表达来寻求快乐和满足。

xiè liú zhì zhōng guā èr shǒu
谢刘致中瓜二首

bìng wēng chī jué duān kě xiào, wén mò wěi bèi shuí dé chēng.
病翁痴绝端可笑，文墨骫骳谁得称。
gù rén fēn gān liáo ěr ěr, gèng xiàng shī liú shuō wǒ néng.
故人分甘聊尔耳，更向诗流说我能。