“篆鼎飘香远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗以描写共同制造砚台和琴为主题，表达了作者对艺术创作的向往和对清雅生活的追求。

诗词的中文译文如下：

共造中郎室，
明窗玩好奇。
砚珍镌子石，
琴古斲孙枝。
篆鼎飘香远，
茶瓯转味迟。
自惭尘土累，
清话得移时。

诗词意境充满了艺术气息，通过构建美好的场景来表达作者的情感和追求。诗词中提到了共同制造中郎室的情景，明亮的窗户使人充满好奇心。砚台被雕刻得珍贵而精致，琴也是由古人精心制作而成。篆刻的鼎飘散着远方的香气，茶杯中的茶液慢慢转变出迟缓的味道。作者自愧身处尘世之中，但通过这些清雅的话语，他能够得到片刻的安放。

这首诗词通过描绘制造砚台和琴的过程，展现了作者对艺术和美的追求。砚台和琴都是文人雅士所钟爱的艺术品，它们象征着高雅和精致的生活方式。通过描述制作过程中的细节，诗词表达了对精美工艺和古老传统的赞美。篆刻的鼎和茶杯中的茶，都是富有品味和文化内涵的象征物。作者在尘世之中感到自己的平凡和疲惫，但通过这些美好的事物和清雅的言辞，他能够获得片刻的宁静和愉悦。

整首诗词通过描绘琴和砚台的制作过程，以及与之相关的美好事物，表达了作者对美和艺术的向往，同时也反映了他对清雅生活的追求。这种追求和表达方式在宋代文人中较为常见，通过对琴、砚台等物品的描写，诗人能够抒发自己对美好生活的渴望，同时也通过这种表达方式得到一种内心的宁静和满足。

tóng zhāng shǒu yè cài zi qiáng guān yàn lùn qín ǒu shū
同张守谒蔡子强观砚论琴偶书

gòng zào zhōng láng shì, míng chuāng wán hào qí.
共造中郎室，明窗玩好奇。
yàn zhēn juān zi shí, qín gǔ zhuó sūn zhī.
砚珍镌子石，琴古斲孙枝。
zhuàn dǐng piāo xiāng yuǎn, chá ōu zhuǎn wèi chí.
篆鼎飘香远，茶瓯转味迟。
zì cán chén tǔ lèi, qīng huà dé yí shí.
自惭尘土累，清话得移时。